因为你是始终我的最爱怎么翻译?诗意一点~大家最好在这句话的基础上再帮我加一点什么比较有意义的~

因为你是始终我的最爱怎么翻译?诗意一点~大家最好在这句话的基础上再帮我加一点什么比较有意义的~
因为你是始终我的最爱
怎么翻译?
诗意一点~
大家最好在这句话的基础上再帮我加一点什么比较有意义的~

因为你是始终我的最爱怎么翻译?诗意一点~大家最好在这句话的基础上再帮我加一点什么比较有意义的~
因为你是始终我的最爱
because you are always on mind.
解析：因为你始终在我心中.（所以你就是我的最爱!）我认为：这样翻译比用love更加有情调,更加新颖,
问题补充：诗意一点~
大家最好在这句话的基础上再帮我加一点什么比较有意义的~
楼主,以下就是我为你加写的有意义的内容：
loving you,it's all I wanna do.
爱你,是我唯一想想做的
I bless the day I found you.
感谢上天让我遇见你
I want to stay around you.
我愿与你相伴
Each time we meet,love,
亲爱的,每次与你相见
I find complete love.
都觉得我们的爱是那样完美
I'll be there for you if you should need me,
只要你需要,我愿意随时伴你左右
and nothing's gonna change my love for you,
什么都无法改变我对你的爱
if I had to live my life without you near me,
如果我的生命中没有你的存在
the days would all be empty ,
每一天都会变得百无聊赖
the nights would seem so long.
漫漫长夜 （无心睡眠——想你想的啊!）
one thing you can be sure of
你要相信
i'll never ask for more than your love
除了爱,我对你别无所求
So never leave me lonely
所以,千万不要让我独自孤单
tell me you love me only.
多么期待你对我说：你是我的唯一
你始终是我的最爱
and you are always on mind.
好了,楼主,
最后一句替你放在这首 情书 里面啦!
怎么样,翻译的中文也不错吧?感动不?

Because you were always my love 如果要想女朋友说的话那要在加几句的啊。

For as much as my love all the while, is you!

Drling,you are my lover ,i love you forever.

Because you are always I most love

Because you are my forever love...
You mean everything to me..
So no matter what happens,don't face it alone..run to me...i'm always there..no matter where you are and no matter when it is..what you need to do is just to turn around your head..i'll be there....

因为你是始终我的最爱
Because you are the one I love most!
Because you are the one and only!
No matter what, you are my everything!
大家最好在这句话的基础上再帮我加一点什么比较有意义的~
看看够不够?
"Without you there i...

全部展开

因为你是始终我的最爱
Because you are the one I love most!
Because you are the one and only!
No matter what, you are my everything!
大家最好在这句话的基础上再帮我加一点什么比较有意义的~
看看够不够?
"Without you there is no love.
Without you there is no me.
Without you there is nothing.
So I'm asking, baby, please don't leave."
Days continue to pass, stars continue to shine. Why do I have tears in my eyes today when he was NEVER mine?"
"Every few nights or so you pop into my dreams, I just can't get rid of you like you got rid of me
"If I could have one lifetime wish, one wish that would come true, I'd pray to God with all my heart, for yesterday...and you!"
不够这还有,应有尽有.呵呵!
http://library.lovingyou.com/quotes/

收起

All because you are the one I most love from beginning till the end.
我觉得前面加个“全”字会更显得你在乎他。

Because you are my beloved till the stars all burn away.
Because you are the apple of my eye all the time.
Becuase you are my life each step of the way.
下面的一首歌词《爱情故事》和《加非猫2》中的对白，希望您能从中找到一丝...

全部展开

Because you are my beloved till the stars all burn away.
Because you are the apple of my eye all the time.
Becuase you are my life each step of the way.
下面的一首歌词《爱情故事》和《加非猫2》中的对白，希望您能从中找到一丝灵感。
Where do I begin to tell the story of how great a love can be? The sweet love story that is older than the sea. The simple truth about the love she brings to me, where do I start? With her first hello, she gave a meaning to this empty world of mine. There'll never be another love, another time. She came into my life and made the living fine. She fills my heart.
She fills my heart with very special things. With angel's souls, with wild imaginings.
She fills my soul with so much love. That anywhere I go, I'm never lonely. With her along, who could be lonely? I reach for her hand. It's always there.
How long does it last? Can love be measured by the hours in a day? I have no answers now, but this much I can say. I know I'll need her till the stars all burn away and she'll be there.
Jon:I want you to know, you are the most important thing in my life.
Garfield:Let me sleep, please.
Jon:Before I met you, my life had no meaning, I was incomplete.
Garfield:Might still are, really.
Jon:I guess what I'm trying to say is "Will you marry me?"

收起

Because you are the ture love of mine.

Because you are always my love.

I'll be there for you if you should need me,
只要你需要，我愿意随时伴你左右
and nothing's gonna change my love for you,
什么都无法改变我对你的爱
if I had to live my life without you near me,
如果我的生命中没有你的...

全部展开

I'll be there for you if you should need me,
只要你需要，我愿意随时伴你左右
and nothing's gonna change my love for you,
什么都无法改变我对你的爱
if I had to live my life without you near me,
如果我的生命中没有你的存在
the days would all be empty ,
每一天都会变得百无聊赖
the nights would seem so long.
漫漫长夜 （无心睡眠——想你想的啊！）

收起