《吉林省延吉市公新街河畔花园 4号》翻译成英文.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 06:45:36
《吉林省延吉市公新街河畔花园 4号》翻译成英文.
xoPfO3)QHx!fƇUb [a8!)(m8(8u_F,%,iӞs~㡹Rrk7g:"G5ٯn sXb\Ǹ>KnM  ޚ:Q: g;SqAօDTɔW>u;~zL~ZHLZu">6t*yrʟ ąHzEm&bے\ƃ?nc@BKATȍG|85/`x1Jz\Yx'4` \j.kurJ۫ Vݾ$)vhayx8 fF1%J TÞt+왶DR+.D!=JfbQPM ˆC~B[u mn/~j'늁[9qzą_JVח#0K.Vwg؃55}JGm쥽TK#k-JG5F~-S

《吉林省延吉市公新街河畔花园 4号》翻译成英文.
《吉林省延吉市公新街河畔花园 4号》翻译成英文.

《吉林省延吉市公新街河畔花园 4号》翻译成英文.
信封/抬头格式
No.4,Hepan Garden Estate(楼盘)
Gongxin Road/Street(看当地习惯选用)
Yanji City,Jilin Province
PRC
正文格式
No.4,Hepan Garden Estate(楼盘),Gongxin Road/Street(看当地习惯选用),Yanji City,Jilin Province,PRC
1.英语地址,从小到大,倒叙
2.汉语固定名词,如吉林、延吉、公新、河畔,拼音连写
3.各单词首字母,大写

NO.4,Hepan Garden,Gongxin Street,Yanji City,Jilin Province.
“河畔”可以译作"Riverside",但是考虑到邮政公司的地址辨别问题,所以音译为Hepan.

No.4 Riverside Garden, Gongxin Rd. Yanji, Jilin, China.
不知河畔花园可不可以翻成这样。。。最好用拼音吧,如果是要用来寄东西的话