华捉而掷去之的去是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 11:59:34
华捉而掷去之的去是什么意思
xU[rF By)3, l@`^BB%`3 YзrfIg'n{9^/Ωe.4[+"6 xo"Zg8$s<ҬJ`ZIOf$^^LJ-XNv׳킺̩E%/Oo3HhL#[C `x̫d؊?WBSǢv k4,ˢJ^hsG5Ed{|K.>N[O81{"K%f={,kHyE_(4.WrΖQ=bRFeIȻSi5h @(6rs(6 _~n/9Gժ4[DrM\ٰVH T>KbLߥ% C(t^e.%b (-s8$хKPKYV=֩A}+DL j}mh!yFZy,xY0w {Q`4"4xkW T+`/ajQS<[n#pLCQf[}ZR* mӚ,+xw!+ڮi\!(R8Υ(0J5˽zTa.Flh=>ʌ#${œ=]/y%

华捉而掷去之的去是什么意思
华捉而掷去之的去是什么意思

华捉而掷去之的去是什么意思
翻译:
管宁、华歆同在园中除菜,见地上有小片黄金.管宁挥锄不停,和看到石头瓦片一样没有区别,华歆拾起金片而后又扔了它.他们又曾同坐一张席上读书,有个坐着四周有障蔽的高车的官员从门前过,管宁读书不停如故,华歆放下书出去观看.管宁割断席子分开坐,说:“您不是我的朋友.”
概括内容
这里我们似乎读出了管宁的脱俗和华歆的俗,其实有心人还应该读出管更似为了脱俗而去脱俗少了生活的气息,而华歆更是有率真之美
管宁、华歆锄草看见金子,华歆立即去拣起看了看然后丢了;两人又一起读书看见大官,华歆又跑去看.于是管宁和他断交了

翻译:华歆将金子拿到手里看了看,然后扔掉了。
出自:「管宁割席」的故事,载于《世说新语·德行》
引于百度 网友 希望能过对你有用 ^_^

古文中的“去”是离开的意思,就是相对于某个参照物而离开它。
与今天的“去”(向着某参照物移动)的意思刚好相反。
举例:去国怀乡(去国,就是离开自己的国家。)
捉而掷去之:这里面的去同样表示一个远离的移动方向,扔某物让某物远离自己。其实就是“扔出去,扔掉”的意思了。...

全部展开

古文中的“去”是离开的意思,就是相对于某个参照物而离开它。
与今天的“去”(向着某参照物移动)的意思刚好相反。
举例:去国怀乡(去国,就是离开自己的国家。)
捉而掷去之:这里面的去同样表示一个远离的移动方向,扔某物让某物远离自己。其实就是“扔出去,扔掉”的意思了。

收起

无意义

华歆拿起金子看来看,又将它扔掉了