地狱男爵 英文怎么说

地狱男爵 英文怎么说
地狱男爵 英文怎么说

地狱男爵 英文怎么说
地狱男爵
　　开放分类： 电影、科幻片
　　目录
　　• 基本信息
　　• 演职员表
　　• 制作发行
　　• 剧情介绍
　　• 相关评论
　　• 幕后制作
　　• 精彩花絮
　　• 穿帮镜头
　　基本信息
　　[编辑本段]
　　中文片名
　　地狱男爵
　　英文片名
　　Hellboy
　　更多中文片名
　　地狱小子
　　地狱男孩
　　地狱怪客
　　天魔特攻
　　烈焰男爵
　　更多外文片名
　　Super Sapiens .(Malaysia: English title)
　　影片类型
　　动作 / 科幻 / 恐怖 / 冒险 / 喜剧
　　片长
　　122 min / USA:132 min (director's cut)
　　国家/地区
　　美国
　　对白语言
　　英语 俄语
　　色彩
　　彩色
　　混音
　　杜比数码环绕声 DTS
　　评级
　　Rated PG-13 for sci-fi action violence and frightening images.
　　级别
　　Singapore:PG Argentina:13 Australia:M Chile:TE Germany:16 Peru:PT USA:PG-13 Brazil:14 Sweden:11 Spain:13 Canada:13+ Finland:K-11 Germany:12 Netherlands:16 UK:12A Iceland:14 Canada:14A Denmark:11 Finland:K-15 Switzerland:14 Malaysia:18PL Czech Republic:U
　　制作成本
　　,000,000 (estimated)
　　版权所有
　　Revolution Studios Distribution Company, LLC
　　拍摄日期
　　2003年3月4日 - 2003年8月
　　演职员表
　　[编辑本段]
　　原著
　　迈克-米格诺乐
　　导演
　　吉尔莫·德尔·托罗 Guillermo del Toro
　　编剧
　　Mike Mignola .(comic books)
　　吉尔莫·德尔·托罗 Guillermo del Toro .(screen story) and
　　Peter Briggs .(screen story)
　　吉尔莫·德尔·托罗 Guillermo del Toro .(screenplay)
　　演员
　　约翰·赫特 John Hurt .Trevor 'Broom' Bruttenholm
　　塞尔玛·布莱尔 Selma Blair .Liz Sherman
　　克里·约翰逊 Corey Johnson .Agent Clay
　　吉尔莫·德尔·托罗 Guillermo del Toro .Guy dressed as a dragon (uncredited)
　　朗·普尔曼 Ron Perlman .Hellboy
　　鲁珀特·伊文斯 Rupert Evans .John Myers
　　凯勒·罗登 Karel Roden .Grigori Rasputin
　　杰弗里·塔伯 Jeffrey Tambor .Tom Manning
　　道格·琼斯 Doug Jones .Abe Sapien
　　Brian Steele .Sammael
　　拉迪斯拉夫·伯兰 Ladislav Beran .Kroenen
　　制作人
　　Lawrence Gordon .producer
　　Lloyd Levin .producer
　　Mike Mignola .associate producer
　　Patrick J. Palmer .executive producer
　　Mike Richardson .producer
　　制作发行
　　[编辑本段]
　　洗印厂
　　DeLuxe
　　制作公司
　　革命电影工作室 Revolution Studios [美国]
　　Dark Horse Entertainment
　　Lawrence Gordon Productions [美国]
　　发行公司
　　Sony Pictures Entertainment [美国]
　　博伟国际 Buena Vista International . (2004) (Switzerland) (theatrical)
　　哥伦比亚影片公司 Columbia Pictures [美国] . (2004) (Switzerland) (theatrical)
　　哥伦比亚三星电影发行公司 Columbia TriStar Film Distributors International . (2004) (Singapore) (theatrical)
　　Columbia TriStar Film GmbH [德国] . (2004) (Germany) (theatrical)
　　Columbia TriStar Films [荷兰] . (2004) (Netherlands) (theatrical)
　　Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] . (2004) (Argentina) (theatrical)
　　Columbia TriStar Italia [意大利] . (2004) (Italy) (theatrical)
　　Falcon [捷克] . (2004) (Czech Republic) (theatrical)
　　Gaumont/Columbia TriStar Films [法国] . (2004) (France) (theatrical)
　　LK-TEL [阿根廷] . (2004) (Argentina) (DVD)
　　Prooptiki [希腊] . (2004) (Greece) (theatrical)
　　United International Pictures [日本] . (2004) (Japan) (theatrical)
　　特技制作公司
　　Black Box Digital [美国] . (visual effects)
　　CIS Hollywood [美国] . (additional digital optical effects)
　　CafeFX [美国] . (visual effects)
　　Cinovation Studios . (prosthetic makeup and animatronic effects)
　　DDT Efectos Especiales [西班牙] . (prosthetic makeup and props)
　　Eden FX [美国] . (visual effects)
　　Fantasy II Film Effects [美国] . (special visual effects)
　　Hatch Production [美国] . (matte paintings)
　　HimAnI Productions Inc. [美国] . (visual effects)
　　Spectral Motion Inc. [美国] . (prosthetic makeup and animatronic effects)
　　The Orphanage [美国] . (visual effects)
　　The Pit Crew [美国] . (additional digital effects)
　　Tippett Studio [美国] . (digital stunts and creature effects)
　　其它公司
　　EFilm [美国] . digital color timing
　　Imaginary Forces [美国] . main titles
　　JTV Catering [捷克] . catering
　　Orbit Digital [美国] . avid provided by
　　Scarlet Letters [美国] . digital titling services
　　Skywalker Sound [美国] . score recorded and mixed at
　　Varèse Sarabande . soundtrack published by
　　上映日期
　　加拿大
　　Canada
　　2004年4月2日
　　美国
　　USA
　　2004年4月2日
　　台湾
　　Taiwan
　　2004年4月8日
　　泰国
　　Thailand
　　2004年4月22日
　　印度
　　India
　　2004年5月14日
　　哥伦比亚
　　Colombia
　　2004年7月23日
　　墨西哥
　　Mexico
　　2004年7月23日
　　巴西
　　Brazil
　　2004年7月30日
　　新西兰
　　New Zealand
　　2004年8月5日
　　法国
　　France
　　2004年8月11日
　　韩国
　　South Korea
　　2004年8月13日
　　瑞典
　　Sweden
　　2004年8月18日
　　澳大利亚
　　Australia
　　2004年8月19日
　　阿根廷
　　Argentina
　　2004年8月26日
　　英国
　　UK
　　2004年9月2日
　　俄罗斯
　　Russia
　　2004年9月9日
　　德国
　　Germany
　　2004年9月16日
　　匈牙利
　　Hungary
　　2004年9月16日
　　西班牙
　　Spain
　　2004年10月1日
　　意大利
　　Italy
　　2004年10月8日
　　荷兰
　　Netherlands
　　2004年10月14日
　　希腊
　　Greece
　　2004年10月15日
　　剧情介绍
　　[编辑本段]
　　1944年,第二次世界大战即将结束,纳粹的残余党羽试图利用黑魔法的力量挽救自己濒临灭亡的命运,不过,他们没有达到目的,同盟国军队的一个小分队赶到从事秘密仪式的地点,虽然他们驱散了施魔法的人,但撒旦之子——地狱男爵(朗·普尔曼饰)已经被黑魔法召唤到了人间.不过,与众人想象的不同,地狱男爵并没有站在邪恶的一方,他加入了同盟国,被教授布鲁姆(约翰·赫特饰)收养,并为美国政府完成各种难以完成的任务.凭借金刚不坏之身所向披靡,他与鱼人朋友亚伯(道格·琼斯饰)将一切胆敢阻碍正义的势力打得粉碎.
　　不过,随着地狱男爵的不断长大,他开始露出了自己心底狰狞的一面.在一次执行任务的时候,地狱男爵与曾参与召唤他的纳粹邪恶巫师不期而遇,地狱般阴暗的本性能否战胜善良的感化?地狱男爵必须在正义与邪恶之间做出自己的选择……
　　《地狱男爵》的故事背景设置在第二次世界大战时,纳粹们企图利用魔法召唤撒旦之子入自己的阵营,以挽救即将覆败的命运.就在他们召唤出那个充满邪恶力量的婴儿时,同盟国军队赶来将仪式驱散.然而一旦召出,地狱男孩儿就只能留在人间.于是善良的教授布鲁姆(约翰-赫特饰)收养了这个相貌怪异、令人生厌的孩子.他和他的两个朋友--聪明的鱼人亚伯(道格-琼斯饰)、漂亮的会喷火的女孩儿利兹(塞尔玛-布莱尔饰)共同在教授的引导下为美国政府和同盟国的利益服务,完成一次次战斗任务.凭借自己巨大的超能力,他总是可以轻而易举地粉碎纳粹分子每一次对正义的挑衅.然而随着他不断长大,身体内部来自于魔鬼撒旦的邪恶天性也似乎一天天的复苏,他心底狰狞、残忍、嗜血、野蛮的怪兽越来越强大.他无可避免地陷入矛盾,一边是自己骨子里的天性撞击着皮肤蠢蠢欲动,一边是再生父母般的教授,爱他的利兹、和他并肩作战的亚伯.他注定要在正义和邪恶之间选择一个.宿命般,在某次执行BPRD任务的时候,他与当年召唤他来人间的修士拉斯普汀狭路相逢,他是会服从于一种巫术式的煽动和操纵,完全暴露本性还是在苦苦争斗之后战胜了内心邪恶,永远皈依于正义和人性?“to be,or not to be”,必须做出选择,确立自己的身份,这已经可以被阐发为哲学意义上的自我认同了.
　　角色：一群妖魔怪物和几个人类
　　女侦探莉丝(塞尔玛•布莱尔饰)
　　饰莉丝一角的是法国风味浓郁的女孩塞尔玛•布莱尔,她是近年来涌现出的新秀演员,戏路比较广,从纯真少女到色情明星,各种角色都能胜任,曾主演过《新郎上错床》、《诱惑性游戏》和《律政俏佳人》等片.在本片里她饰演的女侦探莉丝,即有女性妩媚清纯的时候,同时她又是个可以玩弄水火于手中的魔女,是“地狱怪客”的得力助手.
　　布鲁姆教授(约翰•赫特饰)
　　曾出演过《战地情人》、《撒旦之子》和《哈利波特与魔法石》等片的英国演员约翰•赫特,经常与魔怪影片有缘,并且还因此获得过不少奖项.在《地狱怪客》里,他饰演的是帮助“地狱怪客”走上正途的关键人物——布鲁姆教授.布鲁姆好心地收留了被遗弃的“地狱怪客”,并善良地教会他做人的道理,就像是他的父亲.
　　安琼•梅斯(詹姆斯•保布森饰)
　　曾出现在去年那部另类魔幻片《特别绅士联盟》(The League of Extraordinary Gentlemen)的詹姆斯•保布森,在本片里饰演布鲁姆教授的助手,帮助他引领地狱怪客,同时他们也成为了非常要好的朋友.
　　地狱怪客(罗恩•珀尔曼饰)
　　虽然没有了文•迪塞尔,但说不定罗恩•珀尔曼版的“地狱怪客”更酷更真实更有魅力,虽然他不是那种偶像明星级的演员,但早在几年前他就已经在《美女与野兽》里演过“野兽”角色了.另外,向他在《童梦失魂夜》(The City Of Lost Children)、《刀锋战士2 》(Blade 2)等中的角色也都是“魔或怪”的类型,所以饰演“地狱怪客”相信他自有自己的实力.
　　秃头绿怪(道格•琼斯饰)
　　“秃头绿怪”是“地狱怪客”的帮手,他的真名叫亚伯•赛皮尔,饰演者是道格•琼斯,声音却是由大卫•海德•皮尔斯配的.“秃头绿怪”浑身皮肤都是淡绿色的,头部像是个外星人,他的长相可以说是和“地狱怪客”正好是一对,一个强壮一个瘦小,一个浑身红色,一个一身绿皮.
　　纳粹军官克洛尼
　　这名纳粹军官实际是个魔头,是纳粹的鹰和魔鬼的骷颅的结合.在影片里他是纳粹研究出来的一系列怪兽的头目,对纳粹绝对忠心,并且一心想毁灭世界.他是“地狱怪客”最强大的对手.
　　魔电怪(加尼• 洛顿)
　　加尼• 洛顿曾在《防弹武僧》里演过与周润发作对的坏蛋.在本片中他饰演的魔电怪,真名其实叫格里高利•拉斯廷,他的右手完全用高压电极做成,当他面对敌人时,能够发巨大的光电,甚至可以击打到月球上,威力非常巨大,是“地狱怪客”最主要的对手.
　　相关评论
　　[编辑本段]
　　From the Dark Side to Our Side
　　Give Evil Hell
　　Here to protect
　　Sent to destroy
　　In the Absence of Light Darkness Prevails
　　即使你不是漫画原著的爱好者,也会被《地狱男爵》所感染.
　　——《休斯顿纪事》
　　本片是继《幽灵世界》之后最棒的漫画改编电影.
　　——《多伦多之星》
　　点评：欣赏怪兽的暴力快感
　　说真的,看到“地狱怪客”这副狰狞的样貌时,着实让我们心里觉得一阵发毛.放眼看看以前的漫画英雄,从“超人”、“蝙蝠侠”、“蜘蛛侠”到“绿巨人”,哪一个不是长相酷毙又非常帅气的?想不到,现在跑出来一个“地狱怪客”来,长得就是块红色的砖头（竖着放）,哪头就更像是一只怪兽了.
　　“地狱怪客”长成这样,也有一个卖点,即正是他的外貌使他的残酷宿命更加感人——他本内心善良,却被制造来杀人而且样貌丑陋.不过,个人感觉这种过于深刻的内涵,放在漫画里,让文字和图片一页一页的表述,那是没问题的,但想要在一部娱乐电影里去表现,那就未免有点不合时宜了,就像李安的《绿巨人》.
　　幸好,这部集冒险、动作、侦探于一体的电影,注定能够给人享受到暴力的快感.在片中,涌出的一大堆妖魔鬼怪,也让嗜好怪物的影迷可以大大疯狂一把了.有趣的是,除了正邪之间的打斗,影片在背景上也下了不少功夫,比如阴森的古堡、灰暗的长街.可别小看了魔怪片里的这些因素,要知道,去年那部《特别绅士联盟》,正是他的冷森场景让我们没感觉到那么闷的.
　　幕后制作
　　[编辑本段]
　　做为一部由漫画改编来的电影,原著不能不说.漫画家迈克-米格诺拉是地狱男爵的最初创造者,而地狱男爵也成就了他在漫画上的名气.在创作《地狱男爵》时,他试图从不一样的角度讲出一些别人所未曾描述过的故事.墨西哥导演吉尔摩-迪特洛则让它在银幕上“活”起来.吉尔摩是个标准的漫迷,在拍摄《变种DNA》一片时就被《地狱男爵》所吸引并有了拍摄的念头.哥伦比亚公司最终通过了拍摄计划并花费巨资在布拉格附近的小镇搭建了庞大的外景.为栩栩如生地还原漫画中男爵的形象,扮演者朗-普尔曼不仅每天都忍受了至少四个小时沉重的化妆,也出了不少点子,比如柱子般结实的石头手臂、比如庞大的身形,无不很好地勾勒出男爵野蛮并充满毁灭力量的气质,渲染了一种难以驾驭的不可控制性和令人生畏的不安心理.地狱男爵形象的塑造更加离不开化妆师里克-贝克,他曾经在《绿巨人》中与李安合作,他赋予了男爵火红的肤色、长而粗硬的尾巴、额头上奇异的断角.尽管有人会觉得这种形象太过粗陋,流于拼凑的、儿戏般的印象而缺少令人叫绝的想象力,结果与男爵的形象一样大而无当.但考虑到原著里面已经取得了读者认同的形象,考虑到本片对先进时尚的CGI方法的有意回避,考虑到影片风格与人物气质的整体统一,简单地以粗陋来批评显然是不公平的.因为《地狱男爵》正是这样,看似粗陋,实则是一种非常独特和刺激的观影感受.
　　【漫画,又见漫画】
　　从2003年开始,漫画改编潮流大有一法儿不可收拾之势.在此之前除了老前辈--那个内衣外穿的超人之外,也就只有一个不敢以真面目示人的蝙蝠侠了,这个带着假脸的家伙每隔几年就会跑出来炫耀一下自己的家大业大,只不过那些花哨的装备和武器实在是无法掩饰蝙蝠侠本人的能力缺陷,观众看的也只是个热闹而已,漫画仍然是漫画,电影也依然是电影.
　　不过,自从变异人团体打着为自己挣得权利的旗号来到大银幕上之后,书中跑出来的漫画人物越来越多.先是蜘蛛侠从漫画的蛛网上悬丝而下,在城市之间跳来爬去；然后又出现了晚上不好好睡觉,像个梦游患者一般在大楼上“逡巡”的盲人律师超胆侠；绿巨人更是不甘寂寞,穿着紫色的短裤怒气冲冲的和坦克与飞机叫劲.有句俗语我只记得前半句：红配绿……然后是什么忘记了,总之就是一种特60年代的感觉吧.好莱坞偏偏不信这个邪,前面有个绿色的大块头,那我就必须弄个红色的大块头出来.于是,头上长角的地狱小子成了他们还原的对象.
　　要说起《地狱小子》,名气可是比曾经仗着阿本和小科成为票房冠军的《超胆侠》大多了.作为迈克·米格诺乐的成名作,漫画原著有着独特的高反差的画法,加上与众不同的套色,极富美感的构图及作者对故事气氛的掌握,被称为近代漫画史上的杰作.米格诺乐赋予地狱小子独一无二的神秘性和黑暗特质,也是至今为止第一个被搬上银幕的具有反英雄形象的漫画人物(也许有人会提起再生侠西蒙,认为他也是一个反英雄形象.不过再生前的西蒙是人,其人性化元素注定了他的英雄形象).
　　一般我们都会认为,来自地狱的都是一些十恶不赦的恶棍,不过地狱小子作为撒旦之子彻底颠覆了这一观点.他的力量一直用来拯救世人,尽管他是来自地狱的魔鬼.想像的力量是无穷的,就像迈克·米格诺乐曾经说过的那样：“前几天我还在笔记画着乱七八糟的东西,今天它就将被拍成电影.世间的事情真是不可思议.”
　　【有关影片】
　　导演吉勒摩·迪特洛从小就是个漫画迷,不过读《地狱小子》的漫画却是最近的事儿.他被故事情节所吸引,于是冒出了拍摄这部影片的念头.作为两个孩子的父亲,迪特洛将收养低于小子的布鲁姆教授刻画的特别出色,教授从来不把地狱小子当成来自另一个世界的怪物,而是将它当成自己的孩子一般.地狱小子虽然来自不存在善良概念的黑暗地狱,但被善良人类收养的他却同样拥有了善良的人性,如果不看他狰狞的外表,他就是一个平常的人,这是一个绝佳的主题.
　　在德尔·托罗最初同制片人劳伦斯·戈登(Lawrence Gordon)和劳埃德·莱文(Lloyd Levin)讨论影片素材时,就表现出十足的热情.“我们不仅赞赏他作为电影人的天赋,”戈登说,“还被他对漫画书的理解和热情彻底打动了.”
　　迈克·米格诺乐立即同德尔·托罗取得了联系,他说：“从一开始,我就认为他是执导这部电影的唯一人选,吉尔莫将自己的特点融入影片,他喜爱漫画,并且态度认真,他将漫画改编的电影视作正规的电影类型.”在剧本改编过程中,米格诺乐给予了莫大支持,并没约束德尔·托罗的创造力,而是鼓励他大刀阔斧的改编,将自己的作品变成德尔·托罗的版本.于是,一个有趣的“混血儿”产生了.比如亚伯同漫画书中的明显不同,吉尔莫赋予了他更多的个性,改变了他的外形,但本质却与米格诺乐的笔下人物别无二致.
　　“我一直想拍摄一部怪物电影,”德尔·托罗说,“这个作品里具有奇特的人物和充满奇幻色彩的怪物和设置,但为了将故事同观众联系在一起,我必须找到两条贯穿始终的情感线索.一是布鲁姆教授同地狱男爵的父子故事,虽然布鲁姆教授挽救并抚养了地狱男爵,而且深爱着他的养子,但同时他还非常惧怕地狱男爵的天性；另一个是地狱男爵对莉斯的迷恋,是美女与野兽的故事,在这个故事里更像是野兽与野兽的故事.”
　　从一开始,米格诺乐和德尔·托罗的意见就高度一致,在扮演地狱男爵的人选上,两人都最先想到了朗·普尔曼(Ron Perlman).普尔曼具有人物要求的特质,从风度、做派到特有的声音,都再合适不过了.米格诺乐回忆说：“和德尔·托罗初次相见时我就问他,应该由谁来扮演地狱男爵,我们俩同时说出了朗·普尔曼.”
　　早在德尔·托罗着手剧本阶段,他就同朗·普尔曼取得了联系,说正在为普尔曼写一部电影,普尔曼自然兴奋异常,他很喜欢地狱男爵这个漫画人物.为了扮演这个强壮的角色,普尔曼整整准备了1年,每周都要训练5、6天.
　　担纲影片制作设计的斯蒂芬·斯科特(Stephen Scott)不仅充分遵循了米格诺乐漫画书的风格,还部分借鉴了拍摄地布拉格的哥特元素,从而让影片的布景与真实环境、导演的意图和演员的表演达到相辅相成.斯科特说：“布拉格到处都是令人惊讶的建筑,这不可能不影响你的设计,特别是在这样一部电影里.”
　　斯科特面临的最有趣的挑战就是在布拉格的摄影棚中搭建纽约的地铁系统.在筹备阶段,斯科特到纽约花费了大量时间辗转于不同的地铁站,他回忆说：“周围的人肯定认为我疯了,因为我不断在人头攒动的站台拍照,测量着广告牌的大小和栏杆的直径.”斯科特还在纽约地铁中物色到了一名喜好涂鸦的捷克人,将他带回剧组来完成地铁布景的涂鸦.最终,摄影棚中全尺寸的纽约地铁耗时两个多月才完成.
　　谈到此类科幻元素颇为丰富的影片,自然不可能忘记演员们的化妆师.里克·贝克这个熟悉的名字再次出现在演职员表中.绿巨人中的化妆手法在很多人看来简直卑鄙到了极点.那假的不能再假的绿色肌肉简直同华仔的大块头有异曲同工之妙.这次的地狱小子又是一个这样的角色,不过好在他不向那头绿色的怪物和大块头一样习惯赤身裸体的见人,怎么说人家也是堕落天使--大魔王撒旦的儿子吗,血统还是很高贵的.所以,除了头部那两坨疑为魔鬼之角的东西之外,其余部分还是可以接受的.扮演地狱男爵的朗·普尔曼每天的化妆过程都需要4个小时,所以他不得不在早上4点起床,先是要穿戴上由四部分组成的泡沫橡胶制成的道具服装,然后再戴上隐形眼镜,当整个步骤全部完成,露在外面的只有眼皮是普尔曼自己的.
　　精彩花絮
　　[编辑本段]
　　·影片共有900个特效镜头.
　　·拍摄本片是导演吉尔莫·德尔·托罗多年以来的梦想,但他当时无法确保拍摄经费,也没有制片商愿意接拍.在2002年的《刀锋战士2》取得成功之后,德尔·托罗被邀请继续执导《刀锋战士3》或者《地狱男爵》,尽管他曾希望同时接手,但最后还是选择了本片.
　　·为了说服制片方相信朗·普尔曼的实力,德尔·托罗将《刀锋战士2》中有普尔曼的片段放给制片方观看.
　　·在德尔·托罗最初与制片人磋商的过程中,几位制片人曾建议更改地狱男爵的人物设置.有人希望让地狱男爵成为人类,只是在愤怒时会变身；有人提议地狱男爵是来自地狱的普通人.这些想法都被德尔·托罗否决.
　　·主创人员尽力避免让影片过于血腥,以防被定为R级片,在一些场景中,曾考虑使用血液的替代品.在拍摄地铁中地狱男爵同怪物打斗的场景时,朗·普尔曼建议地狱男爵抓住一台口香糖售货机击打怪物头部,以飞出的口香糖代替血浆四射的效果.最终,剧组决定让地狱男爵扯下一部公用电话击打怪物头部,飞出的硬币替代了飞溅的鲜血.
　　·在BPRD总部,朗基奴斯长矛旁边的是2001年吉尔莫·德尔·托罗执导的《鬼童院》中的胎儿.
　　·在影片的早期筹备阶段,设计人员曾谁想将地狱男爵的石手放在左臂,这样演员就可以让右手自由活动.但后来扮演地狱男爵的朗·普尔曼是左撇子,于是石手被改在右侧.
　　·制片方曾希望范·迪塞尔扮演地狱男爵.
　　·片中的墓碑是经过数字技术处理过的,墓碑上的人名被改为“迈克·米格诺乐”(原著作者),俄语墓志铭的意思是“生于火,死于火”.
　　·道格·琼斯的上妆过程需要5到7小时才能完成,卸妆也要花上3小时.
　　·片中所有演员的姓名都未出现在海报、预告片和片头字幕中.
　　·在拍摄地铁中的镜头时,朗·普尔曼在迎面跳上时速45英里的列车时摔断了一根肋骨.
　　·2004年12月,《纽约每日新闻》将地狱男爵这个角色评选为“百兽之王”.
　　·扮演年轻时布鲁姆教授的Kevin Trainor为了能与约翰·赫特保持一致必须要戴上棕色隐形眼镜.
　　·片中梅尔斯骑的机动脚踏两用车后来被制片人帕特里克·J·帕默(Patrick J. Palmer)送给梅尔斯的扮演者鲁帕特·埃文斯(Rupert Evans).
　　·BPRD的外景其实源自布拉格埋葬俄罗斯权贵的陵墓.
　　·BPRD大堂中的保安是由剧组的选角导演Jeremy Zimmerman扮演的.
　　穿帮镜头
　　[编辑本段]
　　·在地狱男爵第一次同Sammael交手时,地狱男爵开了6枪,而在交战前,他只装了4发子弹,后来他又至少开了3枪,但从未装填弹药.