---,the pay isn't attractive enough,though the job itself is quite interesting.AGenerally speakingBTo be honest

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/07 05:51:14
---,the pay isn't attractive enough,though the job itself is quite interesting.AGenerally speakingBTo be honest
xRRP~) 3 b'L;.0j ` f,M&EケY =Inڍ=}'']$bc .×'"Êb}!o9;Y&o1Xr/ͼE+r%8+.S*pkm>3[ IoS@3U8UȤO@m275wN f)=Kj!{w:;Ǡwmtkt'gmk .q8R9{K$y~FރE<P EmoѰْ?qs@*QO}mL'}S9{ t2,w:ԉ i~ߌrL@2Qcjf?6@#ӣ.y5M 1tM4#V. a(aѥB@9}`sϧDiߠ1r" zXo\#׋ӶWfk#  !*6@{r uj}WrlXX@UwB.5j drxTGwGU82u'DZ3z{S+*

---,the pay isn't attractive enough,though the job itself is quite interesting.AGenerally speakingBTo be honest
---,the pay isn't attractive enough,though the job itself is quite interesting.AGenerally speaking
BTo be honest

---,the pay isn't attractive enough,though the job itself is quite interesting.AGenerally speakingBTo be honest
选B 坦率地讲

翻译:坦率地说,尽管工作本身非常有趣,但是工资实在不够吸引人。
A是“总体上讲”、“大致上”,常用于对一类事情或现象的总结、概括。
本句意思很明确,就是说工作不错,但是工资不够。一般来说(Generally speaking),我们在谈论薪金都比较隐晦,不过这里人家就是直接表述了出来:我就直说了吧,这份工作虽然不错,但是工资太低,我接受不了。这里要感受语境,不太好说清楚,欢迎讨论。...

全部展开

翻译:坦率地说,尽管工作本身非常有趣,但是工资实在不够吸引人。
A是“总体上讲”、“大致上”,常用于对一类事情或现象的总结、概括。
本句意思很明确,就是说工作不错,但是工资不够。一般来说(Generally speaking),我们在谈论薪金都比较隐晦,不过这里人家就是直接表述了出来:我就直说了吧,这份工作虽然不错,但是工资太低,我接受不了。这里要感受语境,不太好说清楚,欢迎讨论。
仅供参考

收起