The Parent Trap 为什么译为---天生一对?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 14:47:08
The Parent Trap 为什么译为---天生一对?
xQN@M\&$>x&ŀ(FM5mEBfv[O3_ov:^~U=ՀPnƯ`XGgtm<~2btƯ0xg):ak. ؛}]b#gHz/9N#d: /2o iK'+hXί|. 'WHntǡhfu5ڗ驘=bb שe=

The Parent Trap 为什么译为---天生一对?
The Parent Trap 为什么译为---天生一对?

The Parent Trap 为什么译为---天生一对?
Parent Trap 强调的是爸妈和其它大人的关系,但是整个片围绕的是那双胞胎姐妹,所以“天生一对”就是强调那姐妹的关系吗.中文翻译片名很多时候都有点不准,不过谁管呢.