《英烈夫人祠记》中“梁氏数战金军于山阳……力尽落马而死”这段翻译,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 17:08:14
《英烈夫人祠记》中“梁氏数战金军于山阳……力尽落马而死”这段翻译,
xKrH2Pw9@cI0؀?aؕX&Kex^u $ee秄Qsf0'q̂>9&/F4h3v[X5($va>?P!V>pB'ɋotdjZ?O>iB kŴYۄ#x}4M1':^SUلΚPt]7oȈiE]ڞѼaZ)5z|J莕 {ϒU`ԡP&-wWk.ط{SXUDz'9:i&Qm\K ||8+tgSk";Y ҋ5%C ]ɂfaJgr R ߃B0ʃHS#AM &oc50e$*A^#3ņ|Z.P~]8/M4c ^9~][wH:9PpHd Ds4ԏ8J2n]C$ 04I2٠՚"E?Hd DzLX,Tɋz5ITM1<! IV_X: M{Rܩf45XbӰ~Fz䯳߿^Y#/(>k]]1XKr['E4I`CR!زL1)NRE`e$v0H"=PK6 g,gЕ(~n;H QC-9 H])nP0o/? tJ0 Zj↕Uzq+^-9?@wS|:z/'s

《英烈夫人祠记》中“梁氏数战金军于山阳……力尽落马而死”这段翻译,
《英烈夫人祠记》中“梁氏数战金军于山阳……力尽落马而死”这段翻译,

《英烈夫人祠记》中“梁氏数战金军于山阳……力尽落马而死”这段翻译,
腰腹为敌刃割裂.为:被
乃顾左右曰.顾:对
语毕再突敌阵 .毕:完
于是意少懈,意:思想
梁氏在山阳,宿迁与金军多次交战,都获得了胜利,于是心里渐渐懈怠下来.八月丁卯日,梁氏率领轻骑兵袭击金国人的粮道,遭遇对方的伏击.金国人派出十倍人数的精兵“铁浮图”将梁氏包围.梁氏身受多处创伤,腰腹被敌人的兵器割裂,肠子流出了三尺长,他忍着疼痛把肠子装了回去,然后用腰带裹住腹部.梁氏知道自己此次不免一死,就对身边的人说:“今天我将以死报国.”说完再次冲向敌阵.敌人的箭像雨一样密集,射在梁氏的铠甲上就像刺猬一样.梁氏的血浸透了几重铠甲,他冲入敌阵又杀死十几个敌人,最终气力衰竭,落马而死.

染红玉在山阳和金军多次作战,都打了胜仗,于是精神上就有松懈。八月丁卯那天,她率领轻骑去袭击金军运粮的队伍,结果遭到伏击。金军的精兵铁浮图以十倍的人力围攻她,梁红玉身上受了几处伤,腹部被敌人的刀割裂,肠子流出三尺。她忍痛将肠纳回去,以汗巾裹好继续作战。她知道自己免不了一死,于是对她的左右随从说:“今天我以死报效国家。”话说完又向敌阵冲去。敌人的箭如雨一般地射过来,射到她的铠甲上好象刺猬一样。梁红玉的...

全部展开

染红玉在山阳和金军多次作战,都打了胜仗,于是精神上就有松懈。八月丁卯那天,她率领轻骑去袭击金军运粮的队伍,结果遭到伏击。金军的精兵铁浮图以十倍的人力围攻她,梁红玉身上受了几处伤,腹部被敌人的刀割裂,肠子流出三尺。她忍痛将肠纳回去,以汗巾裹好继续作战。她知道自己免不了一死,于是对她的左右随从说:“今天我以死报效国家。”话说完又向敌阵冲去。敌人的箭如雨一般地射过来,射到她的铠甲上好象刺猬一样。梁红玉的血流出来渗透了重甲,她冲入敌阵又斩了十几个人,最后力尽落马而死

收起