lost as a cancer grows的意思lost as a cancer grows是什么意思?除了字面的翻译还有没有引申意?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 12:07:01
lost as a cancer grows的意思lost as a cancer grows是什么意思?除了字面的翻译还有没有引申意?
xRnP~"B*A[ 0Ġ@&Pu *Ci]tэu9g=c%t^rE)'N?E~SƲp{ Tk x߷غ~4%*Da W¦>VN &nL>WZn5DL}'|V/;~=^.Xp"1`;XD}BuKn0L=p`ͨz$T=QCbg ^BR545,`ZfS 6"d+JxIU.X1Tudʼ69g鬒5S&B=As(>޺TH<,`P6ʼPŃJϝeӭ*}wK(I0zFTD$^}\C*3ɼU)@Fac1^|Rj&u

lost as a cancer grows的意思lost as a cancer grows是什么意思?除了字面的翻译还有没有引申意?
lost as a cancer grows的意思
lost as a cancer grows
是什么意思?除了字面的翻译还有没有引申意?

lost as a cancer grows的意思lost as a cancer grows是什么意思?除了字面的翻译还有没有引申意?
cancer 癌症
grow 增长、扩散
lost 迷失
癌症的扩散是无法抵挡的,影响也是巨大的.而迷失又是讲一种状态,结合语境分析,该句应该是表明的一种心态:迷失彷徨找不到出路,而且大有严重扩散而无法挽回的势头.如果这样的话,句子可以译为:迷失近乎绝望

不知

迷失的就像癌症四处扩散

癌症细胞就是没有方向到处乱串
也就是说,很没有方向的感觉

迷失方向