宾语从句引导词what都翻译成什么,举几个例子.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/23 17:15:22
宾语从句引导词what都翻译成什么,举几个例子.
xRn@U~Kԧ /\[%m}%ݙ]?: V]eΜ3g֨Nő(,C\٧B.CQpL;0ދ]I+pڨg/c\,E=m|H崭 0@/@Ӆ=NȞD!&Og0߀k"FM((Z_G"hUS!YrXh w u\g@ӲnB9؜pͽ#z|y# /*NH.w9rxd,&CC +0' u1

宾语从句引导词what都翻译成什么,举几个例子.
宾语从句引导词what都翻译成什么,举几个例子.

宾语从句引导词what都翻译成什么,举几个例子.
……你是不是以为翻译是个抄字典的过程啊?区区我半职业翻译干了几年,沉痛地告诉你,你错了.
翻译是一门高深的学问,语言更是两个云壤之别文化的表现.为了将一门外语,翻译成你熟悉的语式,出於用词、句式、语感等考虑,有时需要将语素、语团、句子、章节乃至文章整个打乱,重新排序——因而,你说的情况:拿出例句来,我给你翻译,否则,没戏.