请看图中:two coffees,please.这个语法在国内是正确的吗?我看台湾一个教学视频请看图中:two coffees, please. 这个语法在国内是正确的吗?我看台湾一个教学视频里面说的这样是不可以的啊,只能写成:

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 01:51:37
请看图中:two coffees,please.这个语法在国内是正确的吗?我看台湾一个教学视频请看图中:two coffees, please. 这个语法在国内是正确的吗?我看台湾一个教学视频里面说的这样是不可以的啊,只能写成:
xT]OP+ ^-m WMatH@66Tt#( # -?sNuLԄ7K}%vXb&*'f11o׈m}_ak[VfM|'lF[Q%7ٝ pW'F;{BlhkPLH߰SIn]yՈ+I$W4{RqL"=wgOM>A=D*&ASi-fUP:$N"UXLމLL=}?3HbL EH H ")ťR@2 (JƢR hDD`|--%rH$"A$$/*HBkjv⿿iP'ƚK|m7O5{@`6cڡk_yvȈUzLH?O+N^hyYgNe~Pcnii,C35v.Vρ;^

请看图中:two coffees,please.这个语法在国内是正确的吗?我看台湾一个教学视频请看图中:two coffees, please. 这个语法在国内是正确的吗?我看台湾一个教学视频里面说的这样是不可以的啊,只能写成:
请看图中:two coffees,please.这个语法在国内是正确的吗?我看台湾一个教学视频
请看图中:two coffees, please. 这个语法在国内是正确的吗?我看台湾一个教学视频里面说的这样是不可以的啊,只能写成:two cups of coffee.

请看图中:two coffees,please.这个语法在国内是正确的吗?我看台湾一个教学视频请看图中:two coffees, please. 这个语法在国内是正确的吗?我看台湾一个教学视频里面说的这样是不可以的啊,只能写成:
刚上国外网站查了一下,发现这是很有趣的问题.coffees是存在的用法,但仅限於口语点餐,若是去购物超市商场以及正式/书面是不建议如此使用.

一、点餐的确可以这麼使用.
Can we have two coffees please?
Can I have two waters please?

二、一位澳大利亚人则提到,coffees是很常见的用法,类似用法还有two cokes、three lemonades、three beers.而且two coffees和two cups of coffee意思上「可能」会有些许的不同.当说two coffees 餐厅会认为这两杯是给一同前来的一群人.若说two cups of coffee,则有可能假定是给一同前来的一群人中的某一人,也就是点餐的那个人.