作业帮请问'我的爱就此搁浅'用英语怎么说?..‘my love runs to aground...’
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 23:51:16
xSn@eX Llb lu A$4iՄzCMS%+~`ƒ{ι
*q_įc7Hg5Kqק qGKVrkf<[6X7u]*GOoV6m-wQ9Bkl!I(iF!RuuFd+%TWO<<Мa[KW;Qܦ>V! ^L\>!ǷUk|v63f%+F¬B>X9"X9(lcR5xso\s$
请问'我的爱就此搁浅'用英语怎么说?..‘my love runs to aground...’
请问'我的爱就此搁浅'用英语怎么说?..
‘my love runs to aground...’
请问'我的爱就此搁浅'用英语怎么说?..‘my love runs to aground...’
My love reaches a deadlock in light of this
你这是典型的用英文单词表达中文思维，也就是Chinglish。
说英文的时候就用英文的习惯用法。“搁浅”之类的中文固然生动，但那不是英文习惯用法。除非你正好知道英文有对应的成语，否则割爱吧。
你那句中文，大致可以说
So my love hits a dead end here....
全部展开
你这是典型的用英文单词表达中文思维，也就是Chinglish。
说英文的时候就用英文的习惯用法。“搁浅”之类的中文固然生动，但那不是英文习惯用法。除非你正好知道英文有对应的成语，否则割爱吧。
你那句中文，大致可以说
So my love hits a dead end here.
收起
I love this stranded
我的爱就此搁浅
My love have come to a deadlock here.
My love came to a standstill here.
I love this stranded '
请问'我的爱就此搁浅'用英语怎么说?..‘my love runs to aground...’
让爱搁浅 用英语怎么说?
搁浅用英语怎么说
就是搁浅用英语怎么说?
搁浅的英文怎么说?
搁浅用英文怎么说?
搁浅爱的意思是什么?
“它是8月被发现搁浅死亡的.”用英语怎么说
我爱的是你爱我用英语怎么说?
我爱的是你爱我 用英语怎么说
请问“祝福你我的爱”再见我的爱人用英语怎么说如题 祝福你我的爱!再见了我的爱人”用英语怎么说
请问“回来吧.我依然爱你”用英语怎么说,
请问：“我喜欢你,但不是爱”用英语怎么说
请问;[老婆,我很爱你!]用英语怎么说啊?
请问 我爱着急上火 用英语怎么说
请问 你爱我吗 英语怎么说
我永远的爱 用英语怎么说
我爱的人 用英语怎么说