作业帮我拿浴服给您换上 英语怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/13 06:16:17
xRN@~9&e{$n}F)R
NQПX
h8.hwmNyP{<37~z&3_ wbgObR# эpˣ;akެkr21^`@p6mImإjû>, ަb}k/)?@ͺS} #"g $TwuT℥߲
Ai_=TW$弋mvrEHg)(J2[@D )Yb?p)z{w(kn:a"PյN [zSu@n dC )-(+͊E`aPAƂt;-h[i3A6>~CK(7
b"RȢB@"~4^X4k/;ܰO~}w
]] zwb,d y,G9
18ĵ`QE2e EL
我拿浴服给您换上 英语怎么说
我拿浴服给您换上 英语怎么说
我拿浴服给您换上 英语怎么说
Let me take a bathrobe for you.
前两位都翻的太中国化了.特别是一楼第一句,成了我为你穿上浴袍（给你看）了,
另外,既然是拿了浴袍,当然是给人换上的,所以不用把“换上”给翻译出来.
I can bring the bathrobe to you then you put it on.
Let me (go) get a bathrobe for you (to put on).
I will go get your/the/a bathrobe and put it on for you.
I will get you changed into your bathrobe. (as soon as I have it)
LS内位....要不要我们用英语来对骂一下？纯英语对话，不渗中文的，来不来？