a bit of 和 an element of 区别,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/08 20:46:22
a bit of 和 an element of 区别,
xRn@~?@jψ'K8U+7vq0Z ИBhJ0(`]+tl#J%T|ƲqY:p*eIŐ䴔H&Rt1P*v1h6{9?H}dCjKɤ$2b0zZYs -O3z!*u}g"k6k$6ѡlJw9 c=r:k \mEms7ĔXAd Wm>ҹIi.&7_p"1f=3jH6eүH(F3aغ]v;O]"!_XyF.Sx DŽl g꣘>Cbv3khܐ&;/3ސX7yKۊP`ay0PPpL_JWO+:ذѭ[aX㲰c( wK_i=Vzgޕ)Rh&D"G:I\߿1V{|!4

a bit of 和 an element of 区别,
a bit of 和 an element of 区别,

a bit of 和 an element of 区别,
an element of sth.——a small amount of sth.少量 在这里翻译为几分真实性.参考牛津进阶英汉双解词典element的用法.

a bit of 是一点点
an element of 是“ 某某中的某个元素是”第二个解释不对。麻烦看下新概念三的Lesson12 一段话。喂喂喂,你原句都不给我,怎么让我翻译的和你想象的一样啊?中文的‘意思’还有五种不同的意思呐。
还有,新概念三。。。你要是找一个较为大众的英语书中的某段(哪怕是英语小说也行)还好,找你的英语课本是要闹那样啊?

英语课本上不懂...

全部展开

a bit of 是一点点
an element of 是“ 某某中的某个元素是”

收起