21223—authorized user will be invoiced for items which are 31 days overdue. 3746 想问: 1—invoice21223—authorized user will be invoiced for items which are 31 days overdue. 3746想问:1—invoice for sth:怎么翻译比较好2—items wh
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/10 13:41:54
![21223—authorized user will be invoiced for items which are 31 days overdue. 3746 想问: 1—invoice21223—authorized user will be invoiced for items which are 31 days overdue. 3746想问:1—invoice for sth:怎么翻译比较好2—items wh](/uploads/image/z/14640101-53-1.jpg?t=21223%E2%80%94authorized+user+will+be+invoiced+for+items+which+are+31+days+overdue.+3746+%E6%83%B3%E9%97%AE%EF%BC%9A+1%E2%80%94invoice21223%E2%80%94authorized+user+will+be+invoiced+for+items+which+are+31+days+overdue.+3746%E6%83%B3%E9%97%AE%EF%BC%9A1%E2%80%94invoice+for+sth%EF%BC%9A%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%AF%94%E8%BE%83%E5%A5%BD2%E2%80%94items+wh)
21223—authorized user will be invoiced for items which are 31 days overdue. 3746 想问: 1—invoice21223—authorized user will be invoiced for items which are 31 days overdue. 3746想问:1—invoice for sth:怎么翻译比较好2—items wh
21223—authorized user will be invoiced for items which are 31 days overdue. 3746 想问: 1—invoice
21223—authorized user will be invoiced for items which are 31 days overdue. 3746
想问:
1—invoice for sth:怎么翻译比较好
2—items which are 31 days overdue:这里怎么翻译?overdue 是adj做后置定语吧?
补充:
1—invoice:vt 开票 开清单 invoice for sth :为...开清单
例句:authorized user who damage an item will be invoiced for costs of repair.
翻译:注册用户损坏物品将为修理费用开清单
invoice:vt 1. 开…的发票2. 开…的发票;把…列入发货清单3. 托运
invoice for:对...开票
authorized user will be invoiced for items:授权用户将对物品被开具罚单
items which are 31 days overdue:超过31天的物品
翻译:授权用户将对超过31天的物品被开具罚单。
21223—authorized user will be invoiced for items which are 31 days overdue. 3746 想问: 1—invoice21223—authorized user will be invoiced for items which are 31 days overdue. 3746想问:1—invoice for sth:怎么翻译比较好2—items wh
商品过期31天的注册用户将被开罚单 /被记上名单