'人间天堂'用英语怎说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 13:42:21
'人间天堂'用英语怎说?
xR]o`+7F/tW_hgk%zUۀ@/!:p?ƞC %K4iڼ<>9icZ,q.u덞:/cCgb9)/7Bع?iaO螠8WmhUw}P)LTh-$M4),fycot1+'d=|=̾>3@}Q4v-> he_TŬA$C B:F IYGMtWׅȕKz5F6tke(r{ fJPj34W gBQ GnWS) zdge K{:..]2#"@v OYi݆;/[i 0 )kV ǎHˡvF Rԝa",CȯnDԞpkQMPߍ&+*í=ފfJK< RBSz TH

'人间天堂'用英语怎说?
'人间天堂'用英语怎说?

'人间天堂'用英语怎说?
单一个paradise足够了
paradise的解释除了heaven以外
还有一个解释 ideal or perfect place（理想地方）
这个是个引申意项,同中国人说的人间天堂简直是不谋而合
例句：
This island is a paradise for birds.
这个岛是鸟类人间天堂.
再如英语有固定搭配
a fool's paradise （愚人的天堂）

a paradise on Earth / a paradise on mother Earth或者 a living paradise.
或用it's a paradise to live.
其实，paradise就行了。应为当你在形容某某地方时，那个地方本来就是在人间。

an earthly paradise
http://zhidao.baidu.com/question/6821798.html

World heaven 保证对

'人间天堂'用英语怎说? “人间天堂”用英语怎么说? 人间天堂” 天上人间,人间天堂英语怎么说啊 为什么说西湖是“人间天堂”呢? 我活在人间地狱还是地狱人间?我向往人间天堂还是天堂人间?用英语怎么说? 用一个词形容贵州如：人间天堂 用湖光山色,人间天堂,波光粼粼,晶莹剔透,美不胜收 造句 “这趟九寨沟之旅非常开心,我建议你有空也去下,那真是人间天堂”用英语怎么说? 写一段话,用“鱼米之乡 、人间天堂、湖光山色、江山如画”. 用湖光山色,人间天堂,明月清风来造一个段 用鱼米之乡,人间天堂,湖光水碧,江山如画写一段话 用湖光山色 人间天堂写一段话要中心明确 人间天堂是什么意思 何谓人间天堂? 用英语怎说 用湖光山色,人间天堂,明月清风,桂子飘香,水光接天,相得益彰,江上如画,鱼米之乡写一句话 湖光山色、人间天堂、明月清风.