公司名字(英文与中文的疑问)比如,中文叫:上好佳英文可不可以用:SHJ 而不是shanghaojia对外可不可以用 上好佳有限公司 英文:SHJ Co.,Ltd 有没有限制说必须使用全拼或者啥?如果我就用 SHJ

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/31 15:11:01
公司名字(英文与中文的疑问)比如,中文叫:上好佳英文可不可以用:SHJ 而不是shanghaojia对外可不可以用 上好佳有限公司 英文:SHJ Co.,Ltd 有没有限制说必须使用全拼或者啥?如果我就用 SHJ
xRn@ׂ@yVm< *5C~-K!$@0cg~zkѫ*VBΙ3;P.r5Vi=K#^7+7G*\dÕ"N @7Sy߫xĔ"~ý7q0pU/h;7B$C탈 3R{sX"-T3EZvP9=oSG!W2!DkBۆѿ"A)L@LS8.e5AI l٤{>dq®Ytߪ+UY\'9YPn] "Y.TC't$~P8w #oQMt0rY(}Kv!?05d@*냪"NϽQUm9uTyI`ݏBD$4~:'q/%mHf3ffEaK871-6A>xNEbD|+Y,xqw#b2pD5Bvg2t"@EPW܋-qzE"ӎic3|m@~NbAx[[?h

公司名字(英文与中文的疑问)比如,中文叫:上好佳英文可不可以用:SHJ 而不是shanghaojia对外可不可以用 上好佳有限公司 英文:SHJ Co.,Ltd 有没有限制说必须使用全拼或者啥?如果我就用 SHJ
公司名字(英文与中文的疑问)
比如,中文叫:上好佳
英文可不可以用:SHJ 而不是shanghaojia
对外可不可以用 上好佳有限公司 英文:SHJ Co.,Ltd
有没有限制说必须使用全拼或者啥?
如果我就用 SHJ 做上好佳的英文 让老外一看 SHJ 就是上好佳。可以这样用吗?

公司名字(英文与中文的疑问)比如,中文叫:上好佳英文可不可以用:SHJ 而不是shanghaojia对外可不可以用 上好佳有限公司 英文:SHJ Co.,Ltd 有没有限制说必须使用全拼或者啥?如果我就用 SHJ
具体要看你的用途,如果不涉及到商标被注册保护,那么则是可以的.
  比如你用于网站域名,或者LOGO下面,就是可以的.
  针对于你补充的回答,最好是shanghaojia Co.,Ltd 或者是其英文名字+Co.,Ltd.你的目的主要是便于别人识别和理解,在这个上面没有严格的要求.

完全可以。商品名称和人名一样,随便取,只要好听,不重名就行。也没有规定一定要用全称,就像KFC一样。