经常看到翻译英语单词（动词）时,汉语意思前面都会加个（使）,如parade v.（使）游行,（使）列队前进,括号里面加个使是什么意思啊?这个单词是及物还是不及物动词?能不能被动?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 11:45:27
经常看到翻译英语单词（动词）时,汉语意思前面都会加个（使）,如parade v.（使）游行,（使）列队前进,括号里面加个使是什么意思啊?这个单词是及物还是不及物动词?能不能被动?
xUNPJ,S6U% ,ؠPaJPHӐ`/s_\ Xܙ33g\OƦx'W|ήH5k_8cׄd5|I;5x638=[dwkAe=6<;0EWV4o0 ˆAQc:dx1 X;6i183!bET\ Mӓsc߱뛰¬s4r Hf%%6yaH0적}fU@P03עa#փqX #=sUvK2NS#b̃Gؑ='O-Lv"* 4*/{p}T]vI!C|7NJ nʚDA>m09QDMOjκ z߼^ՠXb]E Q"jefQ^0Mɡ%s)wR4*٩TsS'-/lj#3lGK辤.

经常看到翻译英语单词（动词）时,汉语意思前面都会加个（使）,如parade v.（使）游行,（使）列队前进,括号里面加个使是什么意思啊?这个单词是及物还是不及物动词?能不能被动?
经常看到翻译英语单词（动词）时,汉语意思前面都会加个（使）,如parade v.（使）游行,（使）列队前进,括号里面加个使是什么意思啊?这个单词是及物还是不及物动词?能不能被动?

经常看到翻译英语单词（动词）时,汉语意思前面都会加个（使）,如parade v.（使）游行,（使）列队前进,括号里面加个使是什么意思啊?这个单词是及物还是不及物动词?能不能被动?
一般来说,动词及物不及物是根据单词前面的标识来判断的.Vt是及物动词,而Vi是不及物动词.
像这种”（使）.“就是语文里面的使动用法.使某人某物干什么或使某人某物怎么样.
也就是说这样的动词一般既可以表示它单独的意思,也可以表示使某人某物怎么样.
而且更重要的是有时候及物动词表示它自己的意思（即不加使.）时不符合逻辑,因此会在它的意思前加个（使...)表示可以译成使动来使意思上符合逻辑.比如就拿parade举个例子.
parade
英 [pə'reɪd] 美 [pə'red]
n.游行；阅兵；炫耀；行进；阅兵场
vt.游行；炫耀；列队行进
vi.游行；炫耀；列队行进
parade除了名词表示游行等以外,既可以做及物动词又可以做不及物动词.而当它作及物动词讲时,如 parade sb,按它本身的意思讲时,就是游行某人,这明显不符合逻辑,所以在前面加个（使.)告诉你如果翻译出来意思不合逻辑时可以用使动.即使某人游行,这样就符合逻辑了.
因此一般能在前面加个（使）的动词就自然是及物动词了：使某人某物干什么.
这个只是用法上的一个灵活使用,为了使意思更合逻辑和更加贴切,不用太纠结哦.
希望能够帮到你.

经常看到翻译英语单词（动词）时,汉语意思前面都会加个（使）,如parade v.（使）游行,（使）列队前进,括号里面加个使是什么意思啊?这个单词是及物还是不及物动词?能不能被动? 为什么我背英语单词经常忘记汉语意思看到单词也可以读出来,但就是忘记意思 怎样根据英语单词快速记忆汉语意思、一般背单词时,看到汉语背英语很快.但是一看到英语单词就想不到汉语意思了.而且背汉语意思觉得很慢.求方法、 英语单词翻译跟汉语的读音和意思一样的英语单词有哪些 这张图啥意思,经常看到 根据汉语意思补英语单词. 汉语意思最多的英语单词 英语单词horses的汉语意思 英语单词writer的汉语意思 英语单词tile的汉语意思? 英语单词:Yards,的汉语意思 30个日常用语英语单词急用(还要汉语意思） 英语单词大全（带读音和汉语意思）! . 翻译汉语什么意思 英语翻译翻译汉语意思 求高手解决一个英语语法问题,希望系统一点情态动词+现在完成时表示什么意思?是不是有对过去推测的意思,有对过去的虚拟?还经常看到一些翻译类似于“本该做而没有”,算什么情况? 由汉语直接翻译出来的英语单词 vision英语单词翻译汉语是什么意识?