请帮忙看下下面这句英语如何解释的:Americans do not believe,as people from many cultures do,that a commercial transaction includes particular attention to the human relationships involved.这断到底要告诉我们什么?买东西?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 12:21:57
请帮忙看下下面这句英语如何解释的:Americans do not believe,as people from many cultures do,that a commercial transaction includes particular attention to the human relationships involved.这断到底要告诉我们什么?买东西?
请帮忙看下下面这句英语如何解释的:
Americans do not believe,as people from many cultures do,that a commercial transaction includes particular attention to the human relationships involved.
这断到底要告诉我们什么?买东西?人际关系?
请帮忙看下下面这句英语如何解释的:Americans do not believe,as people from many cultures do,that a commercial transaction includes particular attention to the human relationships involved.这断到底要告诉我们什么?买东西?
就是说很多的文化习俗都告诉人们在商业交易中,人情关系是很重要的,但是美国人并不这么认为.
也就是说,美国人认为做买卖跟人情没关系
美国人不相信,想其他文化背景的人一样,需要对人际关系特殊关注的商业交易。
大致意思就是说美国人不相信有特殊人情世故的商业交易。
主要话题应是美国人的商业态度,他们认为商业贸易与人情无关。
美国人并不认为交易中人情关系是很重要的,虽然很多的文化习俗都告诉人们在商业交易中,人情关系是很重要的