语法改错啊,Such rewards for they have done no matter in physically or in mentally is worthy.这句话有没有语法错误啊?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 06:32:46
语法改错啊,Such rewards for they have done no matter in physically or in mentally is worthy.这句话有没有语法错误啊?
xTNA}y/@C J$ %۠ Ђ +Me]wsggzg)4?ф{9/r]Y&@8͒NᔖXNױ1p0YE$#a$%q=,i++i!$Iw;`:vxܶEUb7r(3Z/63XӦ)WܮXJXMȓ1K>l0kC)5q-8V+$u>! 8ux\6wKw=BA B>K6@}6o i &RǕR%VMZ#2p؂^mЛ#.2~f})q12oB*"EqŌ $W7u4??E{uzFY^5u։hJ9.?V:@%Q1P]paBWF \F,\UAKl>UCl3(MZ؇5Ǔ17V Vk3MDg#Y7yE' \M%}n<^󡎈;2#HpV%>S}Dgqz1GdMQuֆ_8~/)L\

语法改错啊,Such rewards for they have done no matter in physically or in mentally is worthy.这句话有没有语法错误啊?
语法改错啊,
Such rewards for they have done no matter in physically or in mentally is worthy.
这句话有没有语法错误啊?

语法改错啊,Such rewards for they have done no matter in physically or in mentally is worthy.这句话有没有语法错误啊?
for they have done 是中文直译.
整句话应该变成
no matter in physically or in mentally,such rewards for what they have done is worthy.

这个句子的主句就是一个主系表结构
no matter in physically or in mentally 这是一个插入成分
Such rewards for they have done 这是一个主语部分
或许有的网友认为 for 后是不接句子的
但 很多原著书了 还是接了
硬抠是有错 但是这句话在美国人嘴里 应该是没错的
我认为是没...

全部展开

这个句子的主句就是一个主系表结构
no matter in physically or in mentally 这是一个插入成分
Such rewards for they have done 这是一个主语部分
或许有的网友认为 for 后是不接句子的
但 很多原著书了 还是接了
硬抠是有错 但是这句话在美国人嘴里 应该是没错的
我认为是没错的

收起

for 我觉得得换成 that
便成了定语从句
换成what 就成了名词性结构了
以上两者皆可

Such rewards for they have done no matter in physically or in mentally is worthy.
这是一个纯中国式的翻译，我觉得应该在for后面加一个what，读起来通顺一些。
暂无其他语法问题，
供参考

有，这个句子不怎么读的通

for 后面应加which, for which they have done 这部分应是rewards 的定语从句，缺少关系代词，介词for后面的关系代词如果指物应用which.

语法改错啊,Such rewards for they have done no matter in physically or in mentally is worthy.这句话有没有语法错误啊? 语法改错帮忙 rewards是什么意思 CASH REWARDS Such are the rewards that always crown virtue.(w.shakespeare)－－翻译,要求对偶.尽量合乎韵辙吧! 高一英语单句改错 急用啊.单句改错;the bones are carefully inspecting by the scientists according with a UN report ,many animals are dying out each yearhe got up ealy such that he could catch the first bus this story is about what f 这句话语法 many people find sports professionals' rewards unfair.我觉得应该是定语从句many people find that sports professionals' rewards is unfair.这样才对呀,原句也对吗? It's bad to have such unhappy feelings It's bad to have such unhappy feelings 这个句子有没有语法的错误啊 有错要指出来 staples rewards是什么意思 rewards-review是什么意思 leisure rewards什么意思 Who rewards my cherishing? 改错They couldn't find such books that they needed. we have such many books判断并改错 what makes him such selfish?改错,并注明原因 We are hard to live in such a community 改错 如何才能提高sat语法?critical reading 我听了很多高手的建议只有多做,但是语法方面包括改错,填词,这些方面怎么提高啊? 现在gmat的verbal里有没有语法啊?有的话占多少比重?就是改错,有没有阿?