哪位大神能给我解释一下-朱元璋讨张士诚的檄文中有这么一句“予本濠梁之民,初列行伍,渐至提兵”中的朱元璋在元末历讨群雄的檄文或碑文、诰文中一般开头喜欢题:”予(朕)本江左

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 05:28:00
哪位大神能给我解释一下-朱元璋讨张士诚的檄文中有这么一句“予本濠梁之民,初列行伍,渐至提兵”中的朱元璋在元末历讨群雄的檄文或碑文、诰文中一般开头喜欢题:”予(朕)本江左
xSYr@e%9@ʕ\@cٌ"ZLόBz|Ruɞ}1`]50L"5U~])D}΄{ʱF "%`_:,KlU#w@eyU9̬B~tCkfPBN%!|Pr!U2 } 4,6$>jI@G}TM{N?S !B1w غ4@7GGZ װ[" I.T  LMִK{PCP=_gqv/i=6qC֘gdOO917m"3ʤghj#2n CXA8s)2TzEuS\^wW!``^%Z-ۢdڏ%!M:6/7o{h#W*H{|B%&PLzd^BOD]7iJӤżq8LS\;Ca`rypM }$wƿMwE'mw+9.Jl}8 W(|T?`&H"_adOt*b

哪位大神能给我解释一下-朱元璋讨张士诚的檄文中有这么一句“予本濠梁之民,初列行伍,渐至提兵”中的朱元璋在元末历讨群雄的檄文或碑文、诰文中一般开头喜欢题:”予(朕)本江左
哪位大神能给我解释一下-朱元璋讨张士诚的檄文中有这么一句“予本濠梁之民,初列行伍,渐至提兵”中的
朱元璋在元末历讨群雄的檄文或碑文、诰文中一般开头喜欢题:”予(朕)本江左布衣或淮右布衣,起于垄亩,出身寒微”,那么”濠梁”指什么呢?还是穷乡僻壤之类?
楼下回答濠梁即可,不必画蛇添足,

哪位大神能给我解释一下-朱元璋讨张士诚的檄文中有这么一句“予本濠梁之民,初列行伍,渐至提兵”中的朱元璋在元末历讨群雄的檄文或碑文、诰文中一般开头喜欢题:”予(朕)本江左
“濠梁”是濠州的别称.濠州因水而得名,濠水古称石梁河,所以濠州代称濠梁,就像上海别称申城,南京别称金陵、石头城,广州别称五羊城.当年,朱元璋出生于濠州下辖的钟离县,后来又在濠州参加了郭子兴的起义部队.所以朱元璋说“予本濠梁之民”.
全句翻译如下:我本来是濠州的平民,起初参加(起义部队),当了士兵,后来(因功)逐渐升为带兵的军官.