“孔德之容,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/04 15:25:24
“孔德之容,
x}S[n@J` vj70 G@By42wlu =X!J%9:NEk${%~OTWVJW^YS,Ekw_/>J`$qSΖ眭Qn7SaßBGlC ݟҒ,]yot|[ 2K|WLwðxҨr*+ub:^3bN] &sW|f"3\(I 譁`\I"sdF4_@I2[¨"r"R?}Î+{4G:C~"Spƍ,9@nHN҃q`ؕxm!׆.>hܚ)+nh|=,8c]>;X/"hM"ʴteDUz*sE<5W% E dOka>%Lm{\05y_?0Gmᨌ̚4CcsOFM |FxY=^P@z2#[J"u

“孔德之容,
“孔德之容,

“孔德之容,
【原文】
孔德之容,唯道是从.道之为物,唯怳唯忽.忽兮怳兮,其中有象;怳兮忽兮,其中有物.窈兮冥兮,其中有精,其精甚真,其中有信.自古及今,其名不去,以阅众甫,吾何以知众甫之然哉.以此.
【俗译】
当“德”小到如同一个极小极小的“孔”一样的状态时,唯一的可能性就是变成“道”.“道”的状态难以描述,唯有用“恍忽”或“忽恍”来形容.虽然“恍忽”或“忽恍”,然而,这个微之极的“道”已具备了“象”的特征,也已具备了“物”的性质.这个“道”既深远又暗昧,然而其中已有了“精”,也就是造成其后“天地”的趋势.这个“精”是极为真实的,因为其中已有了“信”,也就是造成其后所有一切的性质.从古到今,这个“道”都在领引“众甫”——宇宙的种种发端因素.我怎么会知道“众甫”的情状呢?就是因为这个“道”.