作业帮有缘千里来相会 无缘对面难牵手 英文怎麼说,别把对面不相识那个句的翻译复制过来!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/05 09:15:35
xŐN@_ 4<K_ANCG;//ADX]3x` ך|+ŝY|xM=w d`x >3o@ q+Soy /u?Ǯ:> Q2CVJ[0d`¶NUSC`( Dmf;zuB fQlc%^;
m#mC<) ȟoAå;Hcs4&X@6&$ p"ҐMti`]5VF%O h97O9SREVt۬Bua\E` 4U7G/b
有缘千里来相会 无缘对面难牵手 英文怎麼说,别把对面不相识那个句的翻译复制过来!
有缘千里来相会 无缘对面难牵手 英文怎麼说,别把对面不相识那个句的翻译复制过来!
有缘千里来相会 无缘对面难牵手 英文怎麼说,别把对面不相识那个句的翻译复制过来!
To be opposite hand out to meet
Little place, opposite the hard hand missed
- -! 貌似能这样翻译把。。
试笔：Long distance pales in face of predestined love.
"缘分"这个词在我看来其实是不可译的，勉勉强强只能译为“predestine or ordain.”
有缘千里来相会 无缘对面难牵手 英文怎麼说,别把对面不相识那个句的翻译复制过来!
有缘千里来相会,无缘对面不相识,的地道英文怎么表达?
有缘千里来相会,无缘对面不相逢
有缘千里来相会 无缘对面不相逢 ,
有缘千里来相会,无缘对面不相识
有缘千里来相会,无缘对面手难牵是什么意思
有缘千里来相会,无缘对面不相逢何解
有缘千里来相会,无缘对面不相识接下句
有缘千里来相会 无缘对面不相认什么意思
有缘千里来相会 无缘对面不相逢出自哪本书
请问“有缘千里来相会,无缘对面不相逢.”的出处是什么?
“有缘千里来相会,无缘对面不相识”出自哪部名著?
两家愿意喜浓浓 人爱同婚字不同 有缘千里来相会 无缘对面不相逢
有缘千里来相会,无缘对面手难牵.十年修得同船渡……请问这首歌词是什么?
“有缘千里来相会,无缘对面不相识”这句话说的是意思?翻译成英语的意思是?
有缘千里来相会,无缘对面不相识这句话正在的含义是什么?
有缘千里来相会,无缘对面不相识.人生本是一场戏,因为有缘才相聚是什么意思?
“有缘千里来相会”的下半句到底是“无缘对面不相识”还是“无缘对面不相逢”还是“无缘对面手难牵”因为有很多人都在问 “有缘千里来相会”的下半句是什么但有很多种答案,不知哪