谁能给我《三峡》(郦道元写的)的准确翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 12:01:28
谁能给我《三峡》(郦道元写的)的准确翻译
xT[rH~w 2s  ^2`7c0+lq`7BѭjJ/:}Tn) OއSupM$)?~xR.zsGzQ#4DyeVJ2)(d0u@IP@m^O3/i3+#E~ʠ BLJ4Ij뇣 zIq۷g}*5dP*jA]~qܕwe8O|v A}[~sCUukxk]=QgWqs]Z@~zVEj(hA/*rۿBί$lS#n3A6׊pͳ 玎+@ovްs`TD;6S.J 88PN@cfÌ |&#V]CQ'3]cHBp,ANbo ?7ZvL-RvJ*m3x2\Jhztrs?8=C'źwd4=v2 bo6CMdA9AozpP7>>Խ>_Dz

谁能给我《三峡》(郦道元写的)的准确翻译
谁能给我《三峡》(郦道元写的)的准确翻译

谁能给我《三峡》(郦道元写的)的准确翻译
从三峡全长七百里中看,两岸山都是相连的,没有中断的地方.山岭重重叠叠,连绵不断,把太阳光和天空都遮蔽了.如果不是正午晚上,绝看不到太阳和月亮.
到了夏天洪水暴涨满上山冈的时候,无论是上行还是下行,都被阻绝了.有时皇帝的诏书急需传达,那么,从白帝到江凌,虽有一千二百里之多,早上出发,晚上便到,即使乘飞奔的马,驾者烈风也没这样快.
每当春冬的时候,白色的急流和碧绿的深谭,回旋着清波,倒影着两岸的景色.高高的山峰上生长着许多奇怪的柏树,悬崖上流下的瀑布,飞花四溅,在山峰和树林之间飞溅,水清、树荣、高山、草盛,确有许多趣味.
到秋天初晴下霜的早晨,树林萧瑟冷静,山涧寂静,猿猴啼啼的长叫,持续有很久,凄惨的声音异常,在山谷久久回荡,所以打渔的人说:"巴东三峡巫峡最长,听见猿声后,眼泪沾湿了衣服.