英语翻译比如 鸠摩罗什《佛说阿弥陀经》 与 玄奘大师翻译《称赞净土佛摄受经》……(有木有人专门统计过?)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 00:17:56
英语翻译比如 鸠摩罗什《佛说阿弥陀经》 与 玄奘大师翻译《称赞净土佛摄受经》……(有木有人专门统计过?)
xSn@/aQ*(Au@#Cch⸡q AM $N- ;U~;6T,֌5{9^ yYI,7g y+"VdMYԑrc=uEY!x.\!.S# tʛ84MAnpm Vywo\RёX䓌6a5oĒ.)|v/bpQܺLx;RőL!ϒ:n΄-Kš *FXT(8 ѶPwf*sLvH5r:Pex&-޹WcǀCu9HT$uMrtbɩ>dIʂJTQzT8w}9³oHRRԆf,.*;/i n9`:C.(6*û:F CCZzxXVIT=l 'n2҃6B征=Fa2/ 

英语翻译比如 鸠摩罗什《佛说阿弥陀经》 与 玄奘大师翻译《称赞净土佛摄受经》……(有木有人专门统计过?)
英语翻译
比如 鸠摩罗什《佛说阿弥陀经》 与 玄奘大师翻译《称赞净土佛摄受经》……
(有木有人专门统计过?)

英语翻译比如 鸠摩罗什《佛说阿弥陀经》 与 玄奘大师翻译《称赞净土佛摄受经》……(有木有人专门统计过?)
这个不同译本.全部记录在大正藏经.一目了然.
都有序列号的说明.比如:
0360 佛说无量寿经(2卷)〖曹魏 康僧铠译〗
  No. 360 [Nos. 361-364]
佛说无量寿经卷上
    曹魏天竺三藏康僧铠译
我闻如是.一时佛住王舍城耆闍崛山中.
----------------------------------------------------------
这里的(361-364)意思就是说.本经文和361.362.363.364.是同经异本.
-----------------------------------
南无阿弥陀佛.祝大家吉祥如意
(大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼)