a photo of mine与 a photo of me有什么区别```高手解释下``谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 14:45:43
a photo of mine与 a photo of me有什么区别```高手解释下``谢谢
xSN@o,Et]@;T)i1k;$U!BRRB c#$e^^ ܙ1&خy$=sgT55j78h[uzਅCx0ɀ:.?Xp`T|^R>ҬU_Z'0tj F۷W++ɎX>uZ=10r .&]<ZEcf2Ǻmb^Zc&8I{#ENvH+N7F`\*k;C}29]OW<pã4(S Tbe$ `x`G$c:oy$~>ot#P\ۨW^ v~Bqp|b? _q/g.d6gM?(JC1@|_Y- !YA)WX

a photo of mine与 a photo of me有什么区别```高手解释下``谢谢
a photo of mine
与 a photo of me
有什么区别```高手解释下``谢谢

a photo of mine与 a photo of me有什么区别```高手解释下``谢谢
哈哈,我来了···
a photo of mine用双重所属格表示事物的归属,翻译为:我的一张照片(具体照片的内容不做介绍,只强调这张照片属于我)
a photo of me 的含义则完全不同,强调的方面也不同,翻译为:一张我的照片(强调这张照片里面的人是我,我是被拍照的人,而不知道这张照片属于谁)
懂否?
我去也···

第一个表示这个我的照片,第二个表示这个拍我的照片

1:一张属于我的照片{照片中不一定有我}
2:一张我的照片{照片里有我}

有mine是表示是我的照片,里面不一定有我
ME是照片照的是我

a photo of mine
一张关于我的照片
与 a photo of me
一张属于我的照片

a photo of mine我的一张照片
a photo of me一张关于我的照片