It's mean to laugh when someone falls.如何翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 12:24:57
It's mean to laugh when someone falls.如何翻译?
xRMN@@kQ b; J*"$#RZ8êWpƅqf2.nI0 (+4|D'Ʉ$0! ϧR\5n(/\4C sjDH-P|dϾN٬חp'wgs@EW7aTȧ%ƆvnشH} ǔs `_HelYDC4ߠ7tuƃMtzδ"J?1Jԡ.*n3=ue.*ex!Yc &d`لUi3B,hCsBͳ>I]2(c̆MZ}'X 1naNXJ?2<

It's mean to laugh when someone falls.如何翻译?
It's mean to laugh when someone falls.如何翻译?

It's mean to laugh when someone falls.如何翻译?
mean做形容词意思:卑鄙的;低微的;下贱的;自私的
这句子中mean是形容词,因为放在is后面.
翻译:在有人摔倒时大笑是不礼貌的.(若翻译成卑鄙的语气太重了,故意译即可)

对于他人不得志时的嘲笑是刻薄的

有人摔倒意味将有笑声

当有人摔倒时,这是嘲笑。

I did not mean to laugh at you 我没有要嘲笑你的意思

当有人摔倒时,嘲笑是不友好的(刻薄的,带点残忍的)