中译英:没有一项发明像互联网一样,受到如此多的赞扬和批评

中译英:没有一项发明像互联网一样,受到如此多的赞扬和批评 有关as well as和take into account用法No invention has received more praise and abuse than Internet.没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评.这句可不可以改成 No invention has received more praise,as well 为什么蜘蛛没有发明互联网 英语翻译“没有一项发明向互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评.”No invention is like the internet that take a lot of both praise and abuse as well.No invention like internet recievesso much praise and abuse.哪句对? 有没有像这句话（这句话是世界上重大的发明与发现,有时还面临着受到驱逐与迫害的风险）这样的人? 我有一项发明获得了专利权是否在世界各国都受到法律保护? 一项发明获得了专利权是不是在世界各国都受到法律保护? 英语翻译有没有什么刚刚起步的好项目?就像当年的互联网? 英语翻译有没有什么刚刚起步的好项目,就像当年的互联网? 为什么英国资产阶级革命没有受到像法国大革命一样的外国干涉还有英同样处决了国王为什么没有引起其他欧洲国王的恐慌 作文《如果世界没有互联网》 有没有像星星一样的花? 有没有像良师益友一样的词语 有没有像现代诗一样的歌曲 有没有像野草一样的人 有没有像手下败将一样词语 像以前一样 英文怎么说如题 词义写成语1.平时常常听到看到、无形中受到很大影响2.没有腿却能跑,形容传布迅速3.像在平地上行走一样4.像水一样的不断流出5.因为自己不如别人而感到惭愧6.像风一样急驰、电的急闪一样