锦素沉沉两未期,鱼雁空相误的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 06:01:18
锦素沉沉两未期,鱼雁空相误的意思
x_n@/DwiИX ( XMQK]>yJBLd_f|ߎ\)smtX0G M[⫘5L t\zK))U3(Or*ymfE34niJ, S-Q.eFҀÑtb+"Y!.4MHMod y&*u>l?ŵ)e&{j>̳$ʼ>Z1{}[$ Utaٗ^%]t64w¼1!L/B B!fʞR3|@}v `")LǸ:Czrry]{*Z

锦素沉沉两未期,鱼雁空相误的意思
锦素沉沉两未期,鱼雁空相误的意思

锦素沉沉两未期,鱼雁空相误的意思
“锦素”和“鱼雁”都有代指书信的意思,“锦素”是古人用来写信的丝绸或者布料,“鱼雁”是古人用来传递信件的工具,飞雁传书;“未期”和“相误”也都是阴差阳错,没有遇到的意思;整句话翻译应该是:情侣间的书信写了不少,但是迟迟都没有收到对方的回信,却是因为传信耽误了时光.基本上就是两人的缘分被外人阻挠的意思吧