作业帮翁媪,吴音,是辛弃疾的清平乐村居
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 12:47:17
xT[n@J`9@ZQߐ /'E (lJ0W3LGQR̽s%vrnkTDG:b]YX^%i̋2htW.Ó cT7D6Eh<{`vYW 2Q:@|fԯR{--[QnFS7cD|+hjl( E7:Ѭ:7MʻʽY@r]Q-zoY?Ŗeu ӄ 3ե&6wQ,DԼ
k#g&"LJ6 ,}ymś[vɇY^{
% 0q%?"k*pLi*Hq]7P$:!GjݞJrѬCOa&JPm" JscS:L$tgӁwx*bҨPF[i+^ _d3`,N T7^(R^dÒ 0dȩ׀n3K.x
gO۳eqtݒ.!ו}M'rc"A
u1F0B#w
_4(fXu*D7K$73\h1^/X[ L1j+Q34-!h Sέ6%5g)A?Iݾаh wsaFVSW[`^V%( JbPpϔfTp,[.jrv`ЍZ,-:mT/U%Kb `9?p$x S*
翁媪,吴音,是辛弃疾的清平乐村居
翁媪,吴音,
是辛弃疾的清平乐村居
翁媪,吴音,是辛弃疾的清平乐村居
清平乐·村居① 茅檐②低小,溪上青青草.醉里吴音③相媚好④,白发谁家翁媪⑤?大儿锄豆⑥溪东,中儿正织⑦鸡笼.最喜小儿无赖⑧,溪头卧⑨剥莲蓬.【注释】 ①清平乐·村居：清平乐,词牌名.村居,这首词的题目.“乐”在此处读yuè《清平乐·村居》歌曲谱 ②茅檐：茅屋的屋檐 ③吴音：作者当时住在江西东部的上饶,这一带古时是吴国的领土,所以称这一带的方言为吴音.④相媚好：这里指互相逗趣,取乐 ⑤翁媪（ǎo）：对古代老妇的敬称.老翁老妇 ⑥锄豆：锄掉豆田里的草.⑦织：编织.⑧亡赖：同“无赖”,“亡”读wú,这里指顽皮、淘气.⑨卧：趴.【译诗】 一座小茅草屋,就在长满青草的溪边.听见茅草屋内有人操着柔美的吴地方言,带着醉意正在互相说话取乐,是谁呢?原来是一对白发老夫妻.老夫妻的大儿子在小溪的东面锄豆田里的杂草,二儿子正在编织鸡笼,调皮、可爱的小儿子趴在溪边剥着莲蓬,那憨稚之态格外让人喜欢.