铜器易书的译文有吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 22:22:23
铜器易书的译文有吗
xS[r@J%.@9gIr%E1 1Bqj+WG>'e{ٹ8~V ٮ^ϯ?Yϝ G c5_͹ޣmVF_6Rh E[٨qgOjDcNcp 4hjO vKGpSu]$x3 ]UL 94 K_҃('^X+pEy0 \hܰ!7 &pyYm OMu{M+t վe|ӄj'1W.1RJ|YӇ("WpPEҺ7#Z{Yqrc`'Pݟp39Xe+r`G#m5$:Ee<6Yk.P#-yXrS!:= :ȡ@ t5ͬSf0!"YivE1Z&{0S#Yd vzaxs܈q>p޿'>1

铜器易书的译文有吗
铜器易书的译文有吗

铜器易书的译文有吗
楼主说的可是这个?
原文:
有一士人尽掊其家所有约百余千鬻书,将以入京.至中途,遇一士人,取书目阅之,爱其书而贫,不能得.家有数古铜器,将以货之.而鬻书者雅有好古器之癖,一见喜甚,乃曰:‘毋庸货也,我将与汝估其直而两易之.’于是尽以随行之书换数十铜器,亟返其家.

译文:
有一读书人敛聚尽家中所的物品约有一千几百文钱用来买书,把书带着进京.到达中途,遇到一个同样的读书人,拿着他的书目看了看,喜爱他的书却因为自己贫穷,不能获得.家中有几十个古铜器,拿来卖了(买书).买书的有雅癖喜爱收集古器.一看到古器很是高兴,于是就说:“不要卖了,我把这些书赐予你,估计一下价钱,两个人交换它们(书与古器).就这样,买书的用尽随带的书,换取了几十个铜器,急忙返回他的家中去了.