曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然,苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有舍本而问末者耶?”中的不然,为什么翻译成不是这样,而不是不对?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/02 03:06:42
![曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然,苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有舍本而问末者耶?”中的不然,为什么翻译成不是这样,而不是不对?](/uploads/image/z/14776762-58-2.jpg?t=%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E8%87%A3%E5%A5%89%E4%BD%BF%E4%BD%BF%E5%A8%81%E5%90%8E%2C%E4%BB%8A%E4%B8%8D%E9%97%AE%E7%8E%8B%E8%80%8C%E5%85%88%E9%97%AE%E5%B2%81%E4%B8%8E%E6%B0%91%2C%E5%B2%82%E5%85%88%E8%B4%B1%E8%80%8C%E5%90%8E%E5%B0%8A%E8%B4%B5%E8%80%85%E4%B9%8E%3F%E2%80%9D%E5%A8%81%E5%90%8E%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E4%B8%8D%E7%84%B6%2C%E8%8B%9F%E6%97%A0%E5%B2%81%2C%E4%BD%95%E4%BB%A5%E6%9C%89%E6%B0%91%3F%E8%8B%9F%E6%97%A0%E6%B0%91%2C%E4%BD%95%E4%BB%A5%E6%9C%89%E5%90%9B%3F%E6%95%85%E6%9C%89%E8%88%8D%E6%9C%AC%E8%80%8C%E9%97%AE%E6%9C%AB%E8%80%85%E8%80%B6%3F%E2%80%9D%E4%B8%AD%E7%9A%84%E4%B8%8D%E7%84%B6%2C%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E4%B8%8D%E6%98%AF%E8%BF%99%E6%A0%B7%2C%E8%80%8C%E4%B8%8D%E6%98%AF%E4%B8%8D%E5%AF%B9%3F)
xSkN@
X%jGDBPE6đ;/J8$@B18 HН^(E,;3kޟyPW082E6ѭh:֡j?ܗY}{hwnܖVٲY|MG&a,th$Ň,p\EmV3E~X?i5
sw.oDX3p"ʖH"s~䄏~3!X_pNO?b uXHY
EjڙoZNi&hױaVPGT,=)ƘDkj6:'F
fCmiFt!}nhUxlՄk :Ep3kytԼ5VNvBCKèa?t