作业帮怎么翻译这句俚语?再美丽的孔雀从后面看,也有一个不甚美丽的屁股----西洋俚语
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 21:30:07
xPN@ hp֕?Жm(bؘjHEI 6F1̴ gq37sϹ^ mL?n}7V3 n|exx
92 'ijDV//n=:÷f& Fawĸ {N rd6cM|>ުBk@(ʋ F*ՀT ,# TcYvb l%U5tШځ;Ms q/,Rv
怎么翻译这句俚语?再美丽的孔雀从后面看,也有一个不甚美丽的屁股----西洋俚语
怎么翻译这句俚语?
再美丽的孔雀从后面看,也有一个不甚美丽的屁股----西洋俚语
怎么翻译这句俚语?再美丽的孔雀从后面看,也有一个不甚美丽的屁股----西洋俚语
金无足赤,人无完人.
Every bean have its black.
Nobody lives without fault.
Nothing is perfect.
Every man has his faults.
用不着对着原句一字一字的翻译.
逐句翻译是
The beautiful peacock looked from behind, also some not really beautiful buttocks.
不过我赞成楼上的~
Every man has his faults.
怎么翻译这句俚语?再美丽的孔雀从后面看,也有一个不甚美丽的屁股----西洋俚语
孔雀的羽毛真美丽!改成比喻句.
孔雀的羽毛真美丽!改为比喻句
孔雀的羽毛真美丽!如何改比喻句
I get out of my depth.这句的翻译是什么?这好像是一句俚语，不能光从字面翻译
美丽不在脸上,美丽在内心,这句怎么翻译
美丽的孔雀是什么动物
美国与英国的俚语(如果方便的话,请把每句俚语翻译一下,越多越好)
“七十二行,行行出状元”的英语翻译最好是从意思上翻译,或者是英语中与其对应的一句俚语.
Brick Shit House这句俚语如何翻译?
谁知道catch you on the flip应该怎么译?这是不是一句俚语什么的?应该怎么翻译?
孔雀开平屏怎么翻译
孔雀的羽毛为什么这么美丽?
求:形容孔雀美丽的词语
孔雀的羽毛为什么这么美丽?
孔雀是不是最美丽的动物?
get the upper hand over这句俚语怎么翻译?语境：Her worries got the upper hand over her.
孔雀的羽毛多么漂亮啊!怎么改为拟人句?