英语翻译我要的是正经的翻译，不是这种滥竽充数的。郑州1中，是no.1 middle school of zhengzhou.郑州一中实验分校的翻译是什么？

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 13:47:34
英语翻译我要的是正经的翻译，不是这种滥竽充数的。郑州1中，是no.1 middle school of zhengzhou.郑州一中实验分校的翻译是什么？
xUKOQ+#.jE qd`b] /GZb@m{gfiMtws;{dNnMߢg֓?E~}jY;an}Ia4Gv+Ex| <#{G\q+a4 $|ᕦ8 .EGCTyRXB) v`(´| yuyp{&Cf14Uri5m }K'?;JW

英语翻译我要的是正经的翻译，不是这种滥竽充数的。郑州1中，是no.1 middle school of zhengzhou.郑州一中实验分校的翻译是什么？
英语翻译
我要的是正经的翻译，不是这种滥竽充数的。郑州1中，是no.1 middle school of zhengzhou.郑州一中实验分校的翻译是什么？

英语翻译我要的是正经的翻译，不是这种滥竽充数的。郑州1中，是no.1 middle school of zhengzhou.郑州一中实验分校的翻译是什么？
No.1 Middle School of Zhengzhou Experimental Branch
相比而言 这个要准确且简洁些（在一个名称中出现两个of不太简洁）另外要注意大小写

Experimental Branch of The First Middle School of Zhengzhou

Zhengzhou First Senior School Experiment Branch Campus

Zhengzhou No.1 Middle School Experimental Branch
1 郑州第一中学可以翻译成Zhengzhou No.1 Middle school或者 No.1 Middle School Of
City Zhengzhou. 但从翻译一些学校机构要求简洁性这一点上，无疑前者更加preferable.
2 分校可以翻译成branch sc...

全部展开

Zhengzhou No.1 Middle School Experimental Branch
1 郑州第一中学可以翻译成Zhengzhou No.1 Middle school或者 No.1 Middle School Of
City Zhengzhou. 但从翻译一些学校机构要求简洁性这一点上，无疑前者更加preferable.
2 分校可以翻译成branch school 和branch campus 。前者泛指，后者大多是指大学的分校。但在这里只要一个branch就可以表示分校。
3 首字母全程都要大写
4你的100分好诱人。害我半夜拿着手机打字答题。打拇指痛死了。
5参考：以前有个叫嘉兴中学的分校是这样的：Jiaxing No.1 Middle school Experimental Branch

收起

郑州一中实验分校
Zhengzhou No.1 Middle School Experimental Branch

the old no.1 middle school of zhengzhou

郑州一中实验分校
Zhengzhou No.1 Middle School Experimental Branch

英语翻译我要的是正经的翻译，不是这种滥竽充数的。郑州1中，是no.1 middle school of zhengzhou.郑州一中实验分校的翻译是什么？ 海的女儿 剧本 谁有?要的是话剧剧本如题.正经剧本.不是这种搞笑的~ 横塘夜泊的翻译要正经的 英语翻译我要的是翻译不是加点字, 英语翻译我要的是翻译.不是原文! 英语翻译我要的是翻译,不是形容什么.紧急. 英语翻译我要的是翻译，不是原文... 英语翻译如何翻译这个句子?别人都在装正经,我只有假装不正经. 英语翻译我想要的不是那种中文翻译.我想要的是.例：英文的,LOVE 翻译：啦唔.我要的是这种的.高耀太的火花的翻译. 人的一生至少要夹过一次BAND,但夹BAND不是一辈子的事；人的一生至少得从事过一次正经职业,但从事正经职业也不是一辈子的事.中的band应该怎么翻译?我英语不太好. 英语翻译百度词典上查到的什么磁铁学校.弱爆了.你丫正经中国人这么翻译啊.我知道介是公立无种族歧视的多专业领域的学校.只想问这译成中文有木有短点儿的. 译文要正经一点的,不要把搞笑版的贴上来,是译文啊,不是原文! 英语翻译焦鑫淼 翻译出英文名字 不是Jiao Xinmiao 这种的 是像谐音那种的. 英语翻译有一个选项是机不可失时不再来,类似这种的,不是字面的翻译 英语翻译我要的是“魔王”的翻译,不是“魔鬼”也不是“恶魔”. 英语翻译或是有这种翻译易经文言文的软件啊?或者易经就有这种软件?我主要是想了解易经。不是精通它。只要有易经翻译的就行了。我指的是网上的。 描写冬天的风的诗词不行,正经点,不能是像“多咯咯,多咯咯,寒风冻死我,明天就垒窝”这种 英语翻译是把动感超人用英语翻译.我要官方的翻译不是瞎猜的.