作业帮一傅众咻的古文意思,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/21 13:18:43
xTmn@J` ,!P>6$+j6` wIv_B؎C$mJ*3ͼ)v̡dƔzOKyr~/0^^L4/]VG]ٙ_.k9cT8lT-"݂ i4tV5@|K[bIe1{qZ$~nNɊcrec$K}Ud 0!mU>E!c y
{33? X#m8M@hJ
S!ˉ
Ńdgdd}\ ,Fd9*(-?좎K&UZ3Nf^Z:HY=O '&7U?ij۔M t7:u:
mD)m]ؗԁF<
qGrea $7tˤߟ)n8HP Ca=A bQ aSo8d)"ز/7
=j$6DF8] Bl"id_AM
LM_< s3
s-\c7'M@i@dyv J#CcQ?SsD,YL V
Ăt@)WcX qR7 ȟɽGF'd
一傅众咻的古文意思,
一傅众咻的古文意思,
一傅众咻的古文意思,
原文
孟子谓戴不胜曰：“子欲子之王之善与?我明告子.有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?使楚人傅诸?”曰：“使齐人傅之.”曰：“一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣.引而置之庄岳之间数年,虽日挞而求其楚,亦不能得矣.子谓薛居州,善士也,使之居于王所.在于王所者,长、幼、卑、尊皆薛居州也,王谁与为不善?在王所者,长、幼、卑、尊皆非薛居州也,王谁与为善?一薛居州,犹如宋王何?”
译文
孟子对戴不胜说：“你希望你的君王贤明吗?我明白告诉你.这里有位楚国官员,希望他的儿子会说齐国话,那么,找齐国人来教呢,还是找楚国人来教呢?”戴不胜回答道：“找齐国人来教.”孟子说：“一个齐国人来教他,很多楚国人干扰他,即使每天鞭打他要他说齐国话,也是不可能的.假如带他在庄、岳闹市区住上几年,即使每天鞭打他要他说楚国话,也是不可能的.你说薛居州是个很好的人,让他住在王宫中.如果在王宫里,年龄大的、年龄小的、地位低的、地位高的都是如薛居州那样的好人,那么君王同谁做不好的事呢?如果在王宫里,年龄大的、年龄小的、地位低的、地位高的都不是像薛居州那样的好人,那么君王同谁去做好事呢?一个薛居州,又能把宋王怎么样呢?”