作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 11:30:53
xRG_qs5Z@ l_$jHbXN*W#]h3F
,lY+wqt_rZ#D JjRlD|mK_|}ׯ_~s/] zdrJ;W{~u.u;L%m Q%Γ>e6"f 5h)J .
tD \)'Gƹ6k%z@Srp6(MP9є8d'Ki4AdUe0eJz#av5E9)^+Z؇[c_&8w*Q%^@]6PcDxhSt7ה^ &EĔ9~t U㡨ᕬw]Q 9ԣ$ł@)ѓC /ZKHh:S >>D P.=h`Ǽ\ a:K8! +ggb5=6ʧ(Dҫ)>Z TlEO*ԋNHWKpVA&,.e:g" MMtҥsV.oP.0%GL~Hyq bITTX.< Bk
ݾb"xe "p٠4SՖthJˀBL+,ue'n!.AjSCSu`'3/ت\AUwPBJ"Rh"e"Xbq
!Cz} /J{Dp#Dx@Єg'&T KPr Bk_
.A3^ V
fi"LTd1L( FYȍL0{@
=aA rA#h c/ u )DΑG@lK DÃHr9-jdL ƄUQ兰!hkh\jG
Ko 4%IU"±[Sx!D
"z%0'S
ڤ 9aAz4G
6oo
r _$<܃P ZNnoH./E+6QէHsXZ
英语翻译
英语翻译
英语翻译
原文：
三江看潮,实无潮看.午后喧传曰：“今年暗涨潮.”岁岁如之.庚辰八月,吊朱恒岳少师,至白洋,陈章侯、祁世培同席.海塘上呼看潮,余遄往,章侯、世培踵至.立塘上,见潮头一线,从海宁而来,直奔塘上.稍近,则隐隐露白,如驱千百群小鹅,擘翼惊飞.渐近喷沫,冰花蹴起,如百万雪狮蔽江而下,怒雷鞭之,万首镞镞,无敢后先.再近,则飓风逼之,势欲拍岸而上.看者辟易,走避塘下.潮到塘,尽力一礴,水击射,溅起数丈,著面皆湿.旋卷而右,龟山一挡,轰怒非常,炮碎龙湫,半空雪舞.看之惊眩,坐半日,颜始定.先辈言：渐江潮头自龛、赭两山漱激而起.白洋在两山外,潮头更大,何耶?
翻译：
这是以前的事情了.在三江看潮,实际上无潮可看.午后有人喧闹着传到：“今年暗涨潮啊!”每年都这样.庚辰八月,吊朱恒岳少师到白洋,与陈章侯、祁世培坐在一桌.海塘上有人呼叫看潮,余迅速去看,章侯、世培接踵而至.站在塘上,远见潮头像一条白线,从海宁奔来,一直到塘上.潮水越来越近,喷出的泡沫溅起的水花,涌起的潮水如百万雪白的雄狮一般,遮蔽了大江奔流而下,像用怒雷鞭打它们一样,所有的狮子聚集在一起,没有一头干争先抢后的.看到的人惊恐的推开,跑到塘下避之.潮到塘上,尽力喷薄而起,水花激射,溅起来有好几丈高,地面都湿透了.潮水旋卷着向右而去,被龟山一挡,轰隆着好像十分愤怒一样,龙湫之水像炒菜一样翻滚不止,在半空中飞舞,看了惊吓眩目,坐了好一会儿,脸色才镇定下来.先辈说：“浙江潮头,从龛、赭两座山冲刷激荡而起.白洋在这两座山之外,潮头却更大了,这是为什么呢?”