“凄神寒骨,悄怆幽邃"的译文

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/14 00:08:10
“凄神寒骨,悄怆幽邃
xUNV'XUBHՇP=8@pB 7ȁٗ ]d5{֬59:9f{T̩-M/ؒ L&i]^~/\to&=ٜ_S7=OXIN]bV+t\&KyZ%_|/‚=ME5:TD XUxUv}թb L & { u 3Cmcْ:YS\hS2&)a Jɾ١7]`s@`_կ2w!ƴEpenbMwGiDKWWN!_mn}±fw ^Oޚ{eƲ1ߣ ©?a24 fif@=7C&`νEѽ,9X ?42Ӭɜ= _d*'FT8 W;H\ե7HbWTZ{jհdHcߪեE -^o"2yhVy y/#Ar.7Fh2o-%'Le՞+(̱Td[+dp =쾡D~<Ϥ=l@mUDcH>;ߧZ{+(zъ≎>튥r)<@7Gu`K"f NsWzmd{'32U\y +ݝs3y_+[*}w$`+(6.`k\Kon"m tur-[^oZCL^|4tvIwyd5nKu 95ݦ͙*u "X58M3ӢB;;H7M2Wҿ~[:ny:M>ZbM8+pqcƮi< 1z \Xw">u\81$Vӈ U̷}pr ΒQ%[Sz)+=3%TQJ䪼29s<4wZ/H^wyqU5ҋ.EL>%ͯ8z9 MdAWsM2=,SG ]

“凄神寒骨,悄怆幽邃"的译文
“凄神寒骨,悄怆幽邃"的译文

“凄神寒骨,悄怆幽邃"的译文
你说的文章是小石潭记 从小丘向西走一百二十步,隔着竹林,（就）听到了水流声,好像人身上佩带的玉佩玉环相碰发出的声音（那样清脆悦耳）,我心里感到很高兴.（于是）砍倒竹子开辟出（一条）小路,顺势往下走便可看见（有的翻译为出现 见：通“现”出现）一个小潭,潭水格外 清凉,潭用整 块石头作为底,靠近岸边,石底向上弯曲,露出水面,形成水中高地、小岛、不平的岩石、石头（各种不同的形状）.（岸上）青翠的树木,碧绿的藤蔓,覆盖缠绕,摇动连结,参差不齐,随风飘荡.
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有.阳光直照（到水底）,(鱼的影子)映在石上,呆呆地（停在那里）一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往轻快迅速.好像在同游人逗乐.小石潭记书稿及相关资料(7张)
向水潭的西南望去,（那小溪）像北斗七星那样曲折[9],
像蛇爬行那样弯曲,有时看得见,有时看不见.
溪流的岸势(两岸的样子)像狗牙一样相互交错着,不能够知道它的源头（在什么地方）.
（我）坐在潭边,四周有竹子和树林围绕着,寂静冷落没有旁人,（那幽深悲凉的气氛（这样的环境）使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远的环境里弥漫着忧伤的气息.因这里的环境过于凄清,不可以长时间停留,于是(我)记下小潭这里的景象便离开了.
一同去游览的人有：吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄.跟着同去的有两个姓崔的年轻人：一个叫恕己,一个叫奉壹.

“凄神寒骨,悄怆幽邃的译文 凄神寒骨,悄怆幽邃 凄神寒骨,悄怆幽邃的作用 凄神寒骨 悄怆幽邃表现作者怎样的心情 凄神寒骨,悄怆幽邃“体现了作者什么样的心情? 悄怆幽邃 的邃是什么意识 “凄神寒骨,悄怆幽邃”一句起什么作用? 请解释“凄神寒骨,悄怆幽邃”. 凄神寒骨,悄怆幽邃咋翻译 悄怆幽邃 悄怆幽邃什么意思 凄神寒骨,悄怆幽邃,概括了小石潭的什么气氛,表达作者怎样的心情? “坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃.’表达的思想感情 《小石潭记》中“凄神寒骨,悄怆幽邃”一句在文中的作用是什么? 坐谭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃的解释 悄怆幽邃的悄怆什么意思 《小石潭记》中,“凄神寒骨,悄怆幽邃”起何作用? “凄神寒骨,悄怆幽邃”在文中起何作用?