为什么忍者神龟里面的 多纳泰罗 (Donatello)有时被翻译成 爱因斯坦?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 10:20:24
为什么忍者神龟里面的 多纳泰罗 (Donatello)有时被翻译成 爱因斯坦?
xN@_hR n|L 4 8&r5FJK ""s&ňd>kxН\hW7Ij1b͚֙I{.MVV! tG9֠qcF,hB;QmPQ0,+n<2 P %{fSǂ[JAp+N !Aml`nWhؗup;/2}Go}CSo|f?{

为什么忍者神龟里面的 多纳泰罗 (Donatello)有时被翻译成 爱因斯坦?
为什么忍者神龟里面的 多纳泰罗 (Donatello)有时被翻译成 爱因斯坦?

为什么忍者神龟里面的 多纳泰罗 (Donatello)有时被翻译成 爱因斯坦?
这算是版本问题了吧.
87版的时候,忍者神龟传入我们中国,那些负责翻译的发现,Donatello经常被兄弟们戏称【爱因斯坦】.又因为当时看忍龟的都是些小朋友,就将他的名字翻译为【爱因斯坦】,以此启蒙小孩们……