作业帮上海话中的“洋泾浜”是什么意思?从哪里起源的?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/08 11:41:47
xMn0/"8K{
p%hU(o1 031+1.,f}l2q/$iU 1
2?+W+ dȚLI2h ɃuG >a(zcf2,^ c `R5mpWHα$ _ϴH ĩ3V4 Blc[Dpʆ,͡(g:
i [tK?qR54AgYA ?"jh]UaICF/%r
上海话中的“洋泾浜”是什么意思?从哪里起源的?
上海话中的“洋泾浜”是什么意思?从哪里起源的?
上海话中的“洋泾浜”是什么意思?从哪里起源的?
洋泾浜就是指（通常在上海）一个人说本地话不标准,举个例子,北京人说上海话,话音里带着北京腔就是洋泾浜的意思.
起源嘛是因为很早以前,英国人到上海来做生意,因为上海人和外国人没有共同语言,所以在上海话的发音基础上讲英语.
用官方的形容来表达就是以当地方言母语为主,说出来的其他方言的话,就是洋泾浜.