翻译' I believe that the terms are a little bit too hard on us.'

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 15:19:56
翻译' I believe that the terms are a little bit too hard on  us.'
xN@_eo\ @( $4|()m D SGwRC4۝#d=B(&%ҹrq18HiDLrI JQ\OP:Y6br H&*N~rV.1-n7bF gUR N~"-U{y nhJ oN=๢;-b@5GdZ5L=2ա3$ ;n",D1]J~@QdFO !zwٷhxn}LZwu8~]L%_P LU3Lt׿ Y#w֛Yp 1o1U8zj`.1i $ϕ'~.&lsW[}3g{F?S

翻译' I believe that the terms are a little bit too hard on us.'
翻译' I believe that the terms are a little bit too hard on us.'

翻译' I believe that the terms are a little bit too hard on us.'
I believe that the terms are a little bit too hard on us.'
我认为这些条款对于我们而言有点过于苛刻了.
◎这里的believe虽然是“相信”的意思,但可以作为“认为”解释.

我相信这些条款对我们来说有些困难。

我认为这些条款对我们来说有点困难

应该是口语:我觉得这玩意儿对我们来说有点儿难。

我认为这个期限对我们有点困难.

I believe that the terms are a little bit too hard on us
我觉得那些专业术语有点太难为咱们了。
be hard on 是“对…刻薄,难为”的意思,不是“对…太难”的意思。