英译中:苏州园林中有一个“Zhouzhuang Village”指的是哪个?那不是古镇么,还是指另一个地方?最好有简介

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 15:47:27
英译中:苏州园林中有一个“Zhouzhuang Village”指的是哪个?那不是古镇么,还是指另一个地方?最好有简介
xR;oP+GCP65Q\V!MKqxV 8)c;HT|^>䫅h,}t:ً[{W? ;9w|u~ۄa٨TH^:F3k}iW>f<\m7+%55 ב/?^S( Vj!HŐMc#tic̜re5s!t|oLR0W@z|RhU&A?kQ#âxs>N! ,Q`"TLA :tb(ET65P<(R-(a.ܼqVhsnL]PCWⶉ %R+IJ T L-YU ꖠăPG_qeQd3U%0;|2O,e:ِ/^7F-\

英译中:苏州园林中有一个“Zhouzhuang Village”指的是哪个?那不是古镇么,还是指另一个地方?最好有简介
英译中:苏州园林中有一个“Zhouzhuang Village”指的是哪个?
那不是古镇么,
还是指另一个地方?最好有简介

英译中:苏州园林中有一个“Zhouzhuang Village”指的是哪个?那不是古镇么,还是指另一个地方?最好有简介
Zhouzhuang Village 是指 .
准确的英文翻译是:"Zhouzhuang Ancient Town".它也被称为:Venice of the Orient = 东方威尼斯.
周庄古镇网站介绍:"Zhouzhuang,an ancient town located between Shanghai,Suzhou and Hangzhou,dates back to AD 1086.Surrounded by water,the town features classical bridges,a waterway transport system and the traditional architecture of a bygone era."

是周庄,其实是小镇 village 有小镇的意思

是周庄呀!应该算园林吧!

就是周庄啊