all that jass(爵士春秋),中的all

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 17:56:50
all that jass(爵士春秋),中的all
xQN@20rwQ Ģ>V@ R%*kz+8m1>l_%WIHiTu v~ 撰uUNX*KyG2eT!dNc9 ;#fҽO=w*GU?;c ]ʵ({"1xHQd&V?R%2|l 3bڡ9Bn1kښT v!XЪ`Nf,KA. ţ= 똆.Vh UbbJ~mn yۗy_U}Jٗ 1݉Ͻ%- {L7WֆIm/~c/ >TbzJݎ^"Ϳ#~

all that jass(爵士春秋),中的all
all that jass(爵士春秋),中的all

all that jass(爵士春秋),中的all
all that字面意思是所有的那些.
一般像这样的翻译都是带感情色彩的
所有的那些jazz 亦可翻译成在所有jazz的那些岁月里 转而春秋代替
这这样的翻译 还有 I chocolate you 在某款手机(忘了是哪个牌子)里的广告语 字面意思是 我 巧克力 你 但是却非常桥面的表达了无限幻想的爱情思念与甜蜜 如果用 miss or love都表达不出那种韵味了~

所有那些