作业帮All my things are not gone各位别耍我咯.那个才正确的
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 11:56:48
xOK`ƿKϡ/Ѓ[A ˞DAT֢[l]jM47m6iNڢ+^y<3'iu.,fW , 6WPa B
yv9G:X6.8;WXE#P;{D 4*%l ps]lI cJ=*5u[['1.VנVx Szc+ٙL|g*rGM%ԮDgXPV@ש}%7'v .Ssl[z1;yķA4SKCwܭy
okPV8>&GXbr%'Rlt"9"aU=Gg נmB
!Q4%t ;V@ݦHJSbf D|oD?^}[(FPb O p
All my things are not gone各位别耍我咯.那个才正确的
All my things are not gone
各位别耍我咯.那个才正确的
All my things are not gone各位别耍我咯.那个才正确的
你要是能给出这个句子的语境就能翻得更准确些,反正我喜欢把这句翻译成：我还是原来的我
我的一切还在
我的一切还在
我一无所有
我并没有失去一切。
我没失去任何东西
Tulip_WH的回答还差不多,其他都什么呀,ALL MY THINGS ARE NOT GONE,明显是个部分否定,"ALL...NOT..."相当于中文里的"不是...都..."
直接翻译就是:我没有失去所有的东西
说的通顺点就是:我并非一无所有
No matter what,you are my all .
all things are of no consequence just like ...请问all things are of no consequence just like ...请问这里of
All things are price.
all things are possible
All things are of no consequence just like floating clouds/Everything is nothing
All things are of no consequence just like floating 如题
All other things are secondary.
all things are passed away
no matter what happens,no matter now worse things can get,we all must believe my love
是 There are no things .还是 There is no things .
All my things are not gone各位别耍我咯.那个才正确的
all things are difficult before they are
all things are difficult before they are
No living man all things can
.No living man all things can
You are all my
you are my all,
All things will in my memory是什么意思