hamper和hinder的区别?

hamper和hinder的区别?
hamper和hinder的区别?

hamper和hinder的区别?
hinder,hamper,impede,obstruct,block,dam,bar
These verbs mean to slow or prevent progress or movement.To
这些动词的意思是使进程、动作变得缓慢或困难.
hinder is to hold back,as by delaying:
Hinder 的意思是通过延迟的方法加以妨碍：
The travelers were hindered by storms throughout their journey.Often the word implies stopping or prevention:
旅行者们一路上被暴风雨所阻碍.这个词经常意味着停止或阻止：
What is to hinder you from trying?To hamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
是什么阻止你尝试?Hamper 的意思是通过系紧或缠住而妨碍：
A suit and an overcoat hampered the efforts of the accident victim to swim to safety.
套装和大衣阻碍了事故受害者游到安全地带的努力.
She was hampered by ill health in building up her business.To impede is to slow by making action or movement difficult:
她糟糕的健康状况妨碍她建立自己的事业.Impede 的意思是通过使活动、行动发生困难而延缓发展：
“Sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth” (Macaulay).
“感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求” （麦考利）.
Obstruct implies the presence of obstacles that interfere with progress:
Obstruct 表示有干扰或阻止前进的障碍的存在：
A building under construction obstructs our view of the mountains.
正建的楼房挡住了我们眺望远山的视线.
One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.
抢劫犯的一个同伙企图阻挠警察维护法律.
Block refers to complete obstruction that prevents progress,passage,or action:
Block 表示完全阻挡了进程、通道或行动：
A huge snowdrift is blocking the entrance to the driveway.
大雪堆阻塞了汽车专用道的入口.
“Do not block the way of inquiry” (Charles S.Peirce).
“不要妨碍询问” （查尔斯·S·派尔斯）.
Dam suggests obstruction of the flow,progress,or release of something,such as water or emotion:
Dam 表示阻止某物的流动、进程或释放（如水或感情）：
dammed the brook to form a swimming pool;
挡住小溪来建一个游泳池；
dammed up his emotions.To bar is to prevent entry or exit or prohibit a course of action:
克制住了他的情绪.Bar 指阻止进口或出口,或制止行为过程：
mounted troops barring access to the presidential palace;
骑兵封锁了通往总统府的道路；
laws that bar price fixing.
禁止设置固定物价的法律

Hamper的意思是通过系紧或缠住而妨碍
What is to hinder you from trying?To hamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
是什么阻止你尝试？
Hinder这个词经常意味着停止或阻止
The travelers were hindered by st...

全部展开

Hamper的意思是通过系紧或缠住而妨碍
What is to hinder you from trying?To hamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
是什么阻止你尝试？
Hinder这个词经常意味着停止或阻止
The travelers were hindered by storms throughout their journey.Often the word implies stopping or prevention:
旅行者们一路上被暴风雨所阻碍。

收起

hamper， fetter， handcuff， hobble， hog-tie， manacle， shackle， trammel
The central meaning shared by these verbs is “to restrict the activity or free movement of”:
这些动词所共有的一层中心意思是“限制…的活动或自由行动”：...

全部展开

hamper， fetter， handcuff， hobble， hog-tie， manacle， shackle， trammel
The central meaning shared by these verbs is “to restrict the activity or free movement of”:
这些动词所共有的一层中心意思是“限制…的活动或自由行动”：
a swimmer hampered by clothing;
被衣服妨碍的游泳者；
prisoners fettered by chains;
被铁链禁锢的囚徒；
handcuffed by rigid regulations;
被严格的规章制度束缚着；
hobbled by responsibilities;
被责任拴住了手脚；
an aspiring leadership that refused to be hog-tied;
有抱负的领导拒绝被缚住手脚；
imagination manacled by fear;
幻想被恐惧所压制；
shackled by custom;
受习惯束缚；
trammeled by debts. See also Synonyms at hinder 1
债务缠身 参见同义词 hinder1
v.（动词）
hin.dered， hin.der.ing， hin.ders
v.tr.（及物动词）
To be or get in the way of.
妨碍，阻碍
To obstruct or delay the progress of.
阻碍或耽搁…的过程
v.intr.（不及物动词）
To interfere with action or progress.
阻碍：阻碍行动或进展

收起