作业帮英语翻译这个谚语的来历和hatter帽匠这个工作有关.帽匠制作帽子的时候要接触大量的动物皮毛,这些动物皮毛都要经过一种化学物质——汞,也就是水银的处理.这也就逼得帽匠们在工作中必须
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 15:53:09
英语翻译这个谚语的来历和hatter帽匠这个工作有关.帽匠制作帽子的时候要接触大量的动物皮毛,这些动物皮毛都要经过一种化学物质——汞,也就是水银的处理.这也就逼得帽匠们在工作中必须
英语翻译
这个谚语的来历和hatter帽匠这个工作有关.帽匠制作帽子的时候要接触大量的动物皮毛,这些动物皮毛都要经过一种化学物质——汞,也就是水银的处理.这也就逼得帽匠们在工作中必须接触很多的水银,这对他们的神经系统造成了一定的损伤,引发了抽搐、情绪波动、易怒、反社会等等非正常反应.帽匠的举动不正常在当时司空见惯,于是as mad as a hatter也就成了形容一个人疯疯癫癫的用语了.
英语翻译这个谚语的来历和hatter帽匠这个工作有关.帽匠制作帽子的时候要接触大量的动物皮毛,这些动物皮毛都要经过一种化学物质——汞,也就是水银的处理.这也就逼得帽匠们在工作中必须
这个谚语的来历和hatter帽匠这个工作有关. The origin of this proverb and hatter Hatter this work-related. 帽匠制作帽子的时候要接触大量的动物皮毛,这些动物皮毛都要经过一种化学物质——汞,也就是水银的处理. Hatter hat's time to make contact with a large number of animal fur, fur of these animals go through a chemical substances - mercury, mercury is handled. 这也就逼得帽匠们在工作中必须接触很多的水银,这对他们的神经系统造成了一定的损伤,引发了抽搐、情绪波动、易怒、反社会等等非正常反应. This also forced the Hatter were in contact with a lot of work to be mercury, which is their nervous system caused some damage, causing convulsions, mood swings, irritability, antisocial, and so non-normal response. 匠的举动不正常在当时司空见惯,于是as mad as a hatter也就成了形容一个人疯疯癫癫的用语了. Hatter's move is not common normal at the time, so as mad as a hatter will become a crazy language to describe a