英语翻译现在就要

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 17:15:28
英语翻译现在就要
xTkn@ʹ@&<v <1ybzdgv+tS*U73SӉܤjڔ[gj\8]G) O\!Xjv`9w FD:ڎbU`P7p22}rH, w2 lᠹ}ą8QW/te)Zsm:-CWMGr"^|-KTSABQ+: ;Xt0j;la1 nbe=V~f t6]o73"4W'x#%E-,`xG ;L) E1@!bWzÙ5-Z6UQglǤborE.bJ>Le ROJjpnZX+[]@eKڝf5)mҖ'"y=ZCJΔ^<^ʹ +DLh?h5ȸI<ڂH} "]vǁ #_AiQS< E$_Eal\-bB2U G b~#O[U7Y ); WW6yXk˨ ?O<

英语翻译现在就要
英语翻译
现在就要

英语翻译现在就要
石崇与王恺争豪,并穷绮丽以饰舆服.武帝,恺之甥也,每助恺.尝以一珊瑚树高二尺许赐恺,枝柯扶疏,世罕其比.恺以示崇.崇视讫,以铁如意击之,应手而碎.恺既惋惜,又以为疾己之宝,声色甚厉.崇曰:“不足恨,今还卿.”乃命左右悉取珊瑚树,有三尺四尺、条干绝世,光彩溢目者六七枚,如恺者甚众.恺惘然自失.选自《世说新语·汰侈》
石崇和王恺比赛富有,都竭力用最华丽的东西来装饰车辆、衣冠.武帝,是王恺的外甥,常常帮助王恺,曾经把一株两尺来高的珊瑚树赏给王恺,枝叶茂盛纷披,世上最少有珊瑚树比得上它的.王恺拿出它来给石崇看.石崇看完后,用铁如意敲打它,它随手碎了.王恺既惋惜,又以为石崇妒忌自己的宝贝,脸色严厉地大声指责石崇.石崇说:“不值得懊恨,现在我还给您.”即令左右把自己的珊瑚树统统拿来,有六、七枝高三尺、四尺,枝条的美好世上绝无仅有,明亮华丽看也看不尽,象王恺这样同等高的珊瑚树很多.王恺心中感到很不舒畅.