“一代又一代”译为“class upon class”可以吗?

“一代又一代”译为“class upon class”可以吗? 翻译“影响一代又一代的中国人” 一代又一代 用英语怎么讲 如何理解王国维的 一代又一代文学 人类通过哪几种过程延续一代又一代? 一代胜过一代意思 为什么说中国近代史,就其主流和本质来说,是中国一代又一代的仁人志士和人民群众为 一代是什么意思 一代黑曲霉如何传代为二代 “一代又一代”用英语怎么说?请用上“generation”这个词... 吼吼...谢昂. 莘莘学子的英文一代又一代的莘莘学子.这个只能是意译吧- - 人类一代又一代的生活下去的最终目的是什么 人类通过受孕,____,生长和发育,_____,_____的过程延续了一代又一代. 人类通过怀孕、（）生长和发育、（）（）的过程延续了一代又一代 人类通过（）（）（）（）（）（）的过程延续了一代又一代? 以“我们这一代”为话题写一篇作文 我们这一代究竟会怎样十万火急! 以“我们这一代”为话题写一篇作文 我们这一代究竟会怎样 用一代之体,则必似一代之文,而后为合格