作业帮未复有能与其奇者 什么意思啊
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/07 07:42:52
xiNA:p whd``qc 8 ]L4 ݝJDgU)+ms" ūutp2;/ɥA0|ܡ+{xWjڅF=v)s̴h 3bS\-FjzAd 7|.f Pn]Cg"
$D Wx VVM 9ŵ-=^XɛhL8&%SӠzMX Fe 2 .&3KAce8S oK߄OtWxh2I Fz
}?b$
L@yAm:R
未复有能与其奇者 什么意思啊
未复有能与其奇者 什么意思啊
未复有能与其奇者 什么意思啊
在《答谢中书书书》中,“未复有能与其奇者”这句话不好解释,若与字做“参与”解,则整句话应译为“未曾再有能参与山水的奇美中的人了”,所指当为人,而这显然与整篇文章不和；若是别的意思,与和奇又不好翻译.
综合上下文解释为；自从谢灵运以后,就再也没有能欣赏这奇妙山水的人了.
这样似乎通顺,也好理解.一家之言,仅供参考.