唐诗《蜀道难》中“又闻子规啼夜月愁空山”到底该如何断句?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 00:31:36
唐诗《蜀道难》中“又闻子规啼夜月愁空山”到底该如何断句?
x]r07!`ҵ d @'61H&P2S!0%ѕnGL3]I+)U|lWUdg~kM<'XW+D2rdr͞.9CX$<7|-LڴDSRRCK\ױ!KrjӤţSFfr>ѽY0?U־t|H bA0d+΂6*[xZ`w7 d/,g7H}sY` b9z: ڴC v!;)7ݙzs^ hZd_A3/Z1Q( Ts7 v"3պHfSriq7"xC>i0U+4&n{5:ޖ4cL=-d5 ƚ?=4{kM?INyȋDkLÇXT\@w貿# T;u;[:֟c-ڨ̀^λ%mrZpaie[1/ V?*]X!T9νG`5!؜ -:fd9k!ڌ2?|WT

唐诗《蜀道难》中“又闻子规啼夜月愁空山”到底该如何断句?
唐诗《蜀道难》中“又闻子规啼夜月愁空山”到底该如何断句?

唐诗《蜀道难》中“又闻子规啼夜月愁空山”到底该如何断句?
这一句诗的读法,一向有不同的意见.近年来出版的选注本,都断句为“又闻子规啼夜月,愁空山”.成为七字一句,三字一句.我以为这样读法是错的,应该是两个五字句.古书没有标点,也不断句,很难知道古人把这句诗如何读法.但吴昌祺的《删订唐诗解》、钱良择的《唐音审体》,都是清初刻本,都是圈断了句子的.他们把这一句定为“又闻子规啼,夜月愁空山”.我以为这样断句较为适当.它是两个五言句,不是七、三句法.理由是:“愁空山”三字不成句.歌行中的三字句,常常是两句连用,很少单独用的.这在李白诗中可以找到不少例证.只因为“子规啼月”、“蟪蛄啼月”在唐诗中往往可见,所以许多人不敢把“夜月”二字和“啼”字分开,于是读成了上七下三的句法.至于“夜月愁空山”这一句的意思是:在空山之中,明月之下,使行人为之忧愁.