有谁能提供韩流的定义?最好全面点,写论文用能不能把定义翻译成韩语啊 谢谢

有谁能提供韩流的定义?最好全面点,写论文用能不能把定义翻译成韩语啊 谢谢
有谁能提供韩流的定义?最好全面点,写论文用
能不能把定义翻译成韩语啊 谢谢

有谁能提供韩流的定义?最好全面点,写论文用能不能把定义翻译成韩语啊 谢谢
韩流,是指韩国音乐、电视剧大举登陆中国后人们的一种形象说法,它谐音于“寒流”,暗指中国的音乐和电视剧处于被动地位.进入21世纪以来,“韩流”这李贞贤,引入韩流第一人.两个汉字频频出现在韩国的媒体上.一些报刊甚至刊登连载文章,介绍“韩流”在中国及其他亚洲地区的流行情况,并且认为“韩国经济的出路就在韩流之中”.“韩流”现象已经引起韩国政府的高度重视.韩国政府最近表示,要借“韩流”现象更多更广泛地进军中国文化商品市场,使“韩流”成为促进出口的桥梁.韩国百变天后李贞贤 是把韩流引入中国第一人,并引起轰动,其次是韩国电视连续剧《爱情是什么》在中国播放.随着韩国歌手在中国舞台的出现,“HOT”、“NRG”等韩国流行组合歌手的名字在中国传播开来,引起了一些青少年对韩国影视明星和歌手的兴趣和关注,形成了一股韩国流行歌曲、电视剧以及韩国影视明星的“热潮”.中国一些报刊把这一现象称为“韩流”,韩国媒介则把这一叫法接了过去.目前,这股“韩流”似乎越涌越急,并向越南、蒙古和中国香港、中国台湾等国家和地区扩散.“韩流”滚滚,其内容也在不断扩大,日趋多样,一些青少年从喜欢看韩国电视剧,听韩国劲歌,“追星”,进而发展到追求韩国的商品,如韩国的化妆品、结婚礼服、韩国比萨饼屋、韩剧服装,以至韩国的二手车、幼儿英语教材和教育玩具等.与此同时,一部《大长今》也将韩国饮食带到我们身边,韩式烤肉,韩国泡菜等渐渐走进我们的餐桌.一些青少年为了“追星”,甚至专程到韩国旅游,体验“韩流”发源地的文化氛围和情趣,拜见自己心目中的偶像.不过,韩国文化界和经济界的一些人士对“韩流”能持续多久表示怀疑.他们认为,“韩流”现象只是在青少年中出现的一种现象,而青少年没有收入来源,他们的经济能力很有限.此外,他们还担心中国政府会对韩国大众文化过多地进入采取限制措施,并忧虑韩国文化界拿不出更多的吸引力的精品而使“韩流”失去后劲,最终导致昙花一现.
　　“韩流”为何会在中国发展
　　分析韩国文化“韩流”为何会在中国发展,究其原因有以下内容:
　　1.韩国文化和中国文化有着很多历史上的相同之处,两国都在东亚文化圈内,有着儒家的文化传统,这也是韩国文化相比欧美西方文化,更容易被中国观众接受的原因.但是因为韩国文化深受儒家传统的影响,也限制住韩流文化的繁荣局限于东亚圈范围之内.
　　2.韩国政府的文化发展政策的高度支持.韩国政府一向重视发展本国的民族文化,重视文化事业的发展与本土文化的输出,韩流文化的兴起之后,在韩国的许多名牌大学开设了韩流文化研究的研究生专业,用于发展输出韩国文化.
　　3.韩国的经济发展,韩剧中的情景,使我们看到人均年收入2万美元的人们的生活,这是我们一些年轻人所向往的追求.
　　4.韩国的歌曲中,和大陆,港台的歌曲中许多单一的情感表白不同,有许多强调青年人个性发展,以及对未来向往的有益内容.
　　自2005年下半年以来,韩流文化开始出现萧条.很多方面没有了2005年之前的韩流文化的火暴.其原因,分析有以下内容:
　　1.韩国本国国内娱乐事业的萧条.和韩国经济近几年的萧条一样,韩国本土娱乐事业也发展缓慢,固定的套路使韩流文化变得十分单一.歌曲上除了多人伴舞的舞曲和长相迷人的俊男美女的慢曲演唱之外没有更多的发展,电视剧上,观众也疲软于青年男女的纠缠的爱情故事,韩国电影中模仿中国香港,好莱坞痕迹过重,剧本单一,场面不够宏伟,难得与美国电影进行持久战的对抗.
　　2.中国本地有部分电视台等地方媒体开始限制韩流文化.
　　3.韩国明星来中国演出有许多耍大牌事件,韩国电视剧以及韩国的娱乐节目中许多民族主义过重,伤害中国观众心理的台词,影响着中国观众的收视心理.
　　韩流服饰
　　韩国服装的特点
　　出位设计
　　标新立异的不对称设计,是“韩流”中最典型的款式.比如去年开始流行的裸露一侧肩部的单肩设计,给追求时尚的女孩们带来意外的惊喜.而这种不对称设计越来越多地出现在韩式服装上：裙长变得不规则不对称,裙子下摆被设计成斜线的不对称或完全的不规则,使穿着更有动感.领部的独特设计,前襟的不对称设计,都给夏日服装注入新鲜的感受.
　　韩式服装最吸引人的地方还在于它所运用的夸张手法,它满足了都市里忙忙碌碌的人们渴望宣泄的心情.个性的张扬就是快乐的源泉：宽就宽到极至的阔腿裤,瘦便瘦到极至的紧身衣.你可以妩媚到极至：纯白色紧身背心,嫩粉色的绣花长裤,一举手,一凝眸,都散发无尽的女性魅力；你也可以神秘到极至：黑色无带背心配黑色的阔腿长裤,本色的鱼网长裙,一个令人目光追寻的神秘女郎.
　　“韩流”对中国的,乃至亚洲的冲击都很大,也体现了韩流的强劲力量.但即使这样,我们也应该正视韩流,“取其精华,去其糟粕”是我们要去做的.不应该像那些“发烧友”那样狂热,让我们平视韩流,相信在韩流的冲击下中国文化会更加的辉煌!
　　韩流VS汉风
　　20世纪90年代中后期,韩国的流行歌曲、影视作品等向中国席卷而来,中国媒体形象的称之为“韩流”.在韩语中,也有与汉语“韩流”两字对应的音译字汇,上一届韩国京畿道国际观光博览会上,在中心的位置上设有专门的韩流展馆,展馆的醒目处有中韩两国文字的“韩流”.表达力极强的中国文字所创造的“韩流”一词,成了韩国人用来宣传本国文化的一个概念.
　　自然,韩流不仅仅是一种文化现象,其与经济、政治等密切相关.韩流作为文化现象来说,扩大了韩国文化的影响力,但作为文化产业来说,更是给韩国创造了大量的经济价值.影视作品出口,韩国品牌服饰、化妆品的走俏等,都给韩国带来滚滚财源.而韩流对韩国旅游业的发展也产生了巨大的影响.如韩剧《冬季恋歌》在亚洲各国播出后,其拍摄地春川市和南怡岛成为旅游热点.而此前,南怡岛仅是北汉江上的一座私人小岛,游人罕至.《冬季恋歌》带火春川市和南怡岛的旅游也是大出韩国人的意料,韩国各级政府却从此得到启示,纷纷邀请影视公司到本地来设外景地,影视剧拍结束后,建设的拍摄场归地方政府所有,地方政府则将其开辟为旅游观光地,给地方政府带来旅游收入和旺盛的人气.另一部韩剧《大长今》也为韩国的旅游业做出了重大的贡献,据韩国官方统计,在《大长今》的效应下,到韩国旅游的外国游客增加了15%.中韩于1992建交,因为韩流的影响,两国间的外交有了更广阔的民间基础.2007年4月份,温家宝总理访韩时,在两国都有较高人气的韩流明星张娜拉作为中韩交流年形象大使在青瓦台受到了温总理的接见.韩流已然成为韩国文化外交的重要方式,通过韩流,不仅塑造了韩国的文化形象,也扩大了韩国的影响力.
　　韩流一路高歌的同时,在韩国的土地上则是汉风劲吹.在韩国,学习汉语的人越来越多很多,自全球第一家孔子学院于2004年创办于首尔后,至今在韩国已经发展到了12家.在只有5000万人口的韩国,如今有30多万人正以各种方式学习中文.汉语水平考试在韩国已经举办了14年,韩国考生于2007年再创纪录达2.4万人,居世界第一,占海外考试人数的67%.汉风劲吹的另一个表现是到中国旅行的韩国人日益增多,2007年已超过400万,包括商务、观光、探亲等.大批韩国人学习汉语,到中国旅行,为中国的文化传播创造了良好的条件.从长远来看,汉风的影响将更具潜力.
　　韩流已经建立和发展了完善的文化产业链,为韩国创造了可观的经济价值,汉风则尚未在文化产业上形成优势.近年来,文化软实力这一概念已广为人知.韩流不仅是韩国文化产业的集中体现,更是韩国发展国家文化软实力的缩影.韩国宣布,要把韩国文化产业的产值,在世界市场上的份额,由1%增加到5%,而且要成为世界五大文化产业强国之一,而最终目标就是要把韩国建设成为21世纪的文化大国和知识经济的强国.同时,韩国政府认为,不应该把韩流现象当作单纯的文化传播,而要使之成为亚洲的代表文化.可见,韩国政府已把提高文化软实力作为国家的发展战略,也彰显了发展文化产业和提高文化影响力的勃勃雄心.
　　昌意降处若水,生韩流.韩流擢首、谨耳、人面、豕喙、麟身、渠股、豚止,取淖子曰阿女,生帝颛顼.——《山海经.大荒经》