英语翻译黎塞留有一句名言:“人可不朽,救赎可待来日;国家不得永生,救赎唯有当下”请问这句话的英文和法文怎样表达的
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/15 06:20:24
![英语翻译黎塞留有一句名言:“人可不朽,救赎可待来日;国家不得永生,救赎唯有当下”请问这句话的英文和法文怎样表达的](/uploads/image/z/14877467-35-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%BB%8E%E5%A1%9E%E7%95%99%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%8F%A5%E5%90%8D%E8%A8%80%EF%BC%9A%E2%80%9C%E4%BA%BA%E5%8F%AF%E4%B8%8D%E6%9C%BD%2C%E6%95%91%E8%B5%8E%E5%8F%AF%E5%BE%85%E6%9D%A5%E6%97%A5%EF%BC%9B%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E4%B8%8D%E5%BE%97%E6%B0%B8%E7%94%9F%2C%E6%95%91%E8%B5%8E%E5%94%AF%E6%9C%89%E5%BD%93%E4%B8%8B%E2%80%9D%E8%AF%B7%E9%97%AE%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%92%8C%E6%B3%95%E6%96%87%E6%80%8E%E6%A0%B7%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E7%9A%84)
xՐn1_)Q$v,̭n JS
QEAI&UqW}M'su7S}Yݘߜ\
rV6'hy}Tپ==84?to/xt\$G꯳ѧ諸f~9ۻ/Ǧz^c`QwotgW|jR=G>cHX7Cq
"
O0Og|θT KR2Xi(QX#qJ$/\*AKdƒκ?]vj9$@( Da#HQ iBv M\.SRT?moY@3[ߪ
51m&İ ("̥X0` 16b䯂~B
英语翻译黎塞留有一句名言:“人可不朽,救赎可待来日;国家不得永生,救赎唯有当下”请问这句话的英文和法文怎样表达的
英语翻译
黎塞留有一句名言:“人可不朽,救赎可待来日;国家不得永生,救赎唯有当下”请问这句话的英文和法文怎样表达的
英语翻译黎塞留有一句名言:“人可不朽,救赎可待来日;国家不得永生,救赎唯有当下”请问这句话的英文和法文怎样表达的
Humans can achieve immortality,their redemption can wait for another day;
A country cannot live forever,it must be saved this moment
The human may be immortal, redeems may treat the date; The country does not have the eternal life, to redeem only has immediately
L'humain peut être immortel, rachète peut traiter la date ; Le pays n'a pas la vie éternelle, à racheter a seulement immédiatement